Командировка русского охотника на демонов (СИ) - Неумытов Кирилл Юрьевич - Страница 5

     Пойдя по военной стезе, я вывел из бедности не только себя, но и всю семью. «Голодным пацаном» я, правда, оставался ещё долго. Не в физиологическом плане, а в моральном. Мне всё время чего-то хотелось – будь то ранг, визит в интересное место или просто какой-то новый опыт.

     Чтобы «наесться», мне понадобилось восемь лет. Новое потихоньку заканчивалось, а старое приедалось. Армейская служба мне надоела, и я ушёл с условием немедленного возвращения при самых экстренных случаях. Да и какая собственно служба последние годы? Зачистка новых разломов проходила за пару дней, а потом несколько месяцев кури бамбук.

     Охотники стали сильнее, а демоны особо нет. Даже было немного печально из-за этого... Странное, конечно, заявление, но многие охотники со мной согласятся. Мы всё также были нужны, однако уже не так остро, как во время первых нашествий демонов.

     Но о восьми годах в армии я не жалел. Это были классные восемь лет. Только еще раз пойти по военной стезе, да ещё и за япошек? Нет уж, спасибо. Лучше медленно, и не паля способности, разберусь с якудза. Узнаю реалии жизни Эрни и мирно заживу в этой новой реальности.

     Новой реальности… И все же, куда я попал? Да и собственно почему? Это Япония моего мира или какого-то параллельного? Вопросов у меня очень-очень много.

     Япошка ударил меня кулаком в живот, выводя из череды раздумий. Я загнулся и получил удар коленом в голову. Кровь хлынула из носа. Урод в клетчатом костюме... я запомню тебя. Отплачу в два раза сильнее за каждый удар. Но пока наслаждайся и упивайся своей лёгкой победой.

     Хотя, конечно, не япошка мой настоящий враг. Он всего лишь шестёрка. Покорный исполнитель приказов. Урод в белом – шишка уже серьезнее, но всё равно вряд ли является верхушкой якудза.

     Миллиард йен… И за что так сильно успел задолжать отец Эрни? Может, просто навесили долг? Якудза, насколько знаю, любят промышлять вымогательством.

     Европеец в белом костюме произнёс короткую фразу, и япошка прекратил избиение. Надо сказать, получать удары по свежим синякам неприятно. Всё тело изнывало от сильнейшей боли.

     Мне в лицо прилетела визитка. Европеец что-то сказал и затем вместе с япошкой ушел из квартиры. Фраза была понятна даже без перевода – «ждём деньги, иначе в следующий раз тебе будет ещё больнее». Ну или что-то в этом роде.

     Первую встречу с якудза я успешно пережил. Без знаний японского это можно считать достижением.

     Я подошёл к двери и провернул дважды ручку замка.

     – Хина, ты как?

     Вместо ответа девушка заплакала. Без рыданий – просто поток слёз и абсолютная безнадежность в глазах.

     – У нас есть лёд или что-то холодное? Надо приложить к твоим синякам.

     Девушка не отвечала, смотря в одну точку.

     – А-а! Точно! Ты же по-русски не кумекаешь… Нам бы гугл-транслит какой-то. На английском я точно не скажу всё, что мне нужно.

     – Эрни, ты убьешь нас с Азуми?...

     Я подошёл к Хине.

     – No! No kill! Understand me?! – «Нет! Не убью! Понимаешь меня?!»

     Девушка одарила меня пристальным взглядом. Затем она пошла в дальнюю комнату, а я в это время заглянул в ванну, чтобы умыться и смыть кровь с лица. У меня было пару небольших рассечений, но кровотечение почти остановилось, и кровь уже начинала потихоньку спекаться.

     А Эрни довольно смазливый малый! Хотя не Эрни, а уже, получается, я. Прошлый владелец тела не даёт о себе знать, так что я, в довольно наглом порядке, присуждаю это тело себе! Раз Судьба, или некая другая сила, дала мне второй шанс, то я этим по полной воспользуюсь. Прости, настоящий Эрни, но мне хочется жить – все вопросы к Великим силам вселенной!

     Но длинные волосы, чуть ли не каре, я бы срезал. Эрни они идут, но это как-то не в моём стиле. Я привык к коротким стрижкам. Хотя если на то пошло – мне вообще всё в своём виде непривычно. Как будто я в сверхреалистичном сне и вот-вот проснусь. Ну не моё это лицо! Это прямо вызывает внутреннее отторжение. Привыкну, наверно, но на это нужно время.

     Мышечная масса у Эрни, кстати, неплохая для подростка. Не качок, однако видно, что человек регулярно занимается. Интересно, сколько мне лет? Шестнадцать-семнадцать? По внешнему виду примерно так.

     Стоп. Эрни европеец? Белая кожа, светлые волосы – на япошку точно не похож. Видимо иностранец. Да и имя об этом говорит. Тем более, отца зовут «Юрген» – похоже на что-то немецкое. Хина, к слову, тоже не чистокровная японка. Волосы чёрные, но глаза и черты лица скорее европейские, чем японские.

     Я вернулся в коридор. Хина уже была там – увидев меня, она положила телефон на комод. Кровь с лица девушка тоже вытерла.

     – Когда хочешь сказать, нажимай эту кнопку, – Хина показала мне программу для перевода и пристально посмотрела в глаза. – Не знаю, с кем говорю, но уже поняла, что ты далеко не Эрни.

     Хина сообразительная во всех смыслах этого слова. Хотя не удивительно, что близкий Эрни человек сразу почувствовал подмену. В потерю памяти поверит только идиот.

     Только как мне действовать? Сказать правду? Или упорно пытаться обдурить? Хина может рассказать мне о жизни Эрни, и потому она очень ценный союзник. С учетом того, что я понимаю только её японский – она для меня просто незаменима.

     – Хина, сходи на кухню и приложи к своим синякам что-нибудь холодное.

     Девушка нахмурилась, но перевод сработал грамотно. Хина ушла, вернувшись с двумя тканевыми мешочками. Один взяла себе, другой вручила мне. Внутри мешочка – десяток кубиков льда.

     – Пошли в комнату, – сказала девушка, жестом головы показывая на центральное помещение. Как понимаю, оно принадлежит Эрни. Во всяком случае, там стояла его кровать.