Быть или казаться (СИ) - Афанасьев Семен - Страница 9

— Ладно. Я вас и так задержал, — простодушно спохватился русский, оглядываясь по сторонам, в том числе в направлении двери.

Укол совести почти достал зачерствевшую душу детектива.

— Да ладно, этих троих с утра будем опрашивать, расслабься. Сегодня спешить некуда. — Великодушно решил вслух коп. Затем и вовсе неожиданно для себя добавил. — Кофе хочешь?

— Если можно, — пацан, явно стесняясь, вежливо опустил взгляд.

— Нам теперь можно, — дознаватель решительно поднялся. — С этим заявлением… — он вовремя спохватился. — Ты очень помог. Пойду оповещу своего босса: с твоей заявой на Бойла у следствия открываются очень интересные перспективы по Молниям.

— А причём тут босс к нашему кофе?

— Так у него единственная натуральная машина на всё здание! — заржал Дьёрк. — Это он для нас жлобится. А уж для заявителя, да ещё и после заявы…

Сэм не стал говорить, что никто из полицейских для себя и не стал бы просить кофе у начальника участка. Другое дело — для реального терпилы, который добросовестно и собственноручно сам так подставился.

Виктория Абилхакимова, врач-интерн, 7 курс медицинского университета имени Асфендиярова.

Доброхоты-полицейские от щедрот местного начальника даже набулькали мне кофе в дорогу. В одноразовый термос, которыми, как я понимаю, снабжают местных патрульных.

Ладно. Спасибо и за это, дарёному коню в рот не заглядывают. Или сыйға келген қойдың тісін санамайды³.

Эх-х-х, как там бабуля?.. Как она вообще переживёт, что меня убили?

И ведь никак не сообщишь, что я вполне себе жива и здорова… Хм. Наверное, здорова, тут неточно. Хотя сомнения в психике и исчезли (почти…), скрининг тела по-любому делать надо.

Помимо массы тактически полезной информации, которую удалось получить у местного гибрида следака и опера, внесена ясность и в некоторые стратегические моменты.

Мы находимся на искусственном планетарном образовании. Размерами оно чуть не дотягивает до Луны, но многое прочее, включая гравитацию, скопировано с планеты-матери.

Эдакий рукотворный орбитальный астероид-город, размером со спутник Земли. На задворках цивилизации, где-то у похожей на Солнце звезды.

Проживающий контингент — социальный элемент ниже среднего уровня перспективности. Иначе говоря, залетевшие по уголовным статьям на материнской планете.

Оказывается, и это тело что-то натворило, причём очень серьёзное. Иначе несовершеннолетнего не сослали бы сюда, поразив во многих базовых конституционных правах.

Сама Земля, оказывается, здорово отличается от привычного мне мира в плане политического устройства, но сейчас не до того. Главное: всех, кто считается лишним, размещают на орбитах по разным системам, чтобы не тратить ресурсы перенаселенных планет.

И таких астероидов-городов размером с Луну — не один и не два.

А самое интересное — я в любую секунду могу вернуться на Землю (вроде как именно мои родители — оттуда). Нужно только оплатить обратный билет, всего лишь триста тысяч в местной валюте.

Правда, в нагрузку прилагается небольшое условие: эти деньги нужно заработать здесь, легально. Источник дохода должен быть подтвержденным и он открыто указывается при покупке билета обратно. Без этого — фига тебе, а не билет.

Своего рода финансовый фильтр. Я не особо шарю в политике, потому все детали такой системы обдумаю на досуге.

Кстати, по этой же причине моё тело не злоупотребляет звонками родителям: те сюда вообще не имеют права инициировать связь, а с моей стороны одна минута стоит полторы тысячи монет.

Если верить детективу Дьёрку, за время пребывания здесь (а это что-то около одиннадцати месяцев) это тело связывалась с домом ровно один раз. Длительность разговора составила одиннадцать секунд.

Коп, ухмыляясь, предположил: "Просил бабок через серые каналы? А родаки послали, потому что серых каналов не существует?"

В спор с ним, естественно, вступать никто не стал.

А вообще, советов он надавал хороших. Грех жаловаться. Сейчас вот допью кофе; схожу в собственный адрес — погляжу на свою жилплощадь; затем — алға, жұмыс іздеу керек⁴.

— Assalomu' aleikhum! — неуклюже изобразил почтение нескладной куффар, переступая порог ещё не открывшегося заведения.

Попав со светлой улицы в полусумрак, он предсказуемо заозирался по сторонам.

Нуралия равнодушно окинула его взглядом.

— Ищу возможность подработать, но так, чтобы это было выгодно и заведению. — Поспешно выпалил белый европеоид лет двадцати или рядом, уже по-английски.

Ну понятно. Ещё бы тебе знать язык Пророка, тупая обезьяна… Кстати, зря стараешься таким образом произвести впечатление — никакой ты не правоверный.

Будь ты женщиной, варианты ещё оставались бы. Но у мужика это проверяется вообще на раз-два.

Разумеется, ничего проверять на практике египтянка не планировала — незачем, да и неинтересно.

В следующую секунду взгляд пацана зацепился за медальон Нуралии, висевший между её выпуклых полушарий и выполненный в форме стандартного звёздного полумесяца⁵.

— Не пялься, тварь, — мгновенно отреагировала она, вспыхивая.

Слухи о чудаке, стукнувшем копам на одного из низовых бригадиров Молний, распространились по району гораздо быстрее самого козла. Судя по внешнему виду, сейчас стоявшего перед ней.

— А ведь тебе бежать надо было, придурок. Или — хотя бы умолять копов о программе защиты свидетелей — глядишь, и перевели бы в какой другой город. Первым попутным льготным гипером, - задумчиво пробормотала на родном языке тридцатилетняя совладелица заведения, протирая сухим очистителем вчерашние бокалы.

¹Каблукова или Амангельды — улицы, где находятся два психиатрических стационара в Алматы. Областной и республиканский.

²НЕ МОЛЧИ — реальное общественное движение Казахстана. Реально на эту тему. Психологическая, юридическая, материальная, правовая, консультационная и т. д. поддержка пострадавших в результате насилия. В том числе, когда пострадавшие боятся заявлять в правоохранительные органы. Например, опасаясь мести действующего сотрудника, начальника уголовного розыска Южно-казахстанской области, полковника полиции Селтанова (покрывающего особо тяжкое против личности несовершеннолетнего, поскольку состоит в родстве с преступниками). Казахстанцы поймут.

Аналогичная омерта, в спайке со стокгольмским синдромом, судя по новостям из Узбекистана, характерна и для региона в целом. Там недавно, пока Саида Мирзиёева (дочь президента) лично за ту девушку на юге не вступилась, полицейские даже дело не открыли.

³Не считают зубы баранов, которых подарили (каз.).

⁴Вперёд, искать работу (каз.).

⁵Один из аналогов христианского креста в странах Ислама (но не во всех носят)

— Да сама ты и тварь, если так говоришь незнакомому человеку, — мгновенно надулся вошедший. — Я тебе что, уже успел что-то сделать? На мозоль наступил? Скотина невоспитанная… — он хмуро посмотрел на совладелицу заведения, словно прикидывая, что сказать или сделать дальше.

— Хочешь потрепать языком? — осклабилась Нуралия. — Так это моё заведение. Могу кое-кого позвать, охрана недалеко. Они тебя быстро научат, как разговаривать с приличной женщиной, ишак.

— Слушай, а ты точно правоверная?! — русский будто покатал сомнение на языке. — А то у тебя вон, харам на полках — только что стены не ломятся, — он и правда указал взглядом на барные полки, уставленные алкоголем. — Сама одета, как шлюха из Латинской Америки; ведешь себя вообще, как жәлеп¹, которой не заплатили…