Противостояние (СИ) - Аянский Егор - Страница 7

— Ду ю спик раша?

— Ду ю спик раша? — и снова облом.

…

Так я и бродил среди толпы этих чернокожих людей, словно белая ворона. Европеоиды и азиаты попадались здесь крайне редко, однако они тоже ничем не смогли мне помочь.

И все-таки Фортуна обратила на меня внимание:

— Русскай? — на мое плечо легла чья-то рука.

— Ты говоришь по-русски? — я обернулся и вопросительна уставился на худого полуголого эфиопа. Э-э-э… сомалийца, в смысле…

— Говрить русскай ни многа! Кумар мня сказать — ты искать русскай!

Он ужасно коверкал мой родной язык, и все же это было лучше, чем ничего. Спрашивать кто такой Кумар я, естественно, не стал, поскольку на рынке новости обо мне могли пройти через сотню рук.

— Как тебя зовут? Есть хочешь?

— Либан завут. Есть хачу, — быстро закивал он.

— Веди.

Мы остановились в небольшой забегаловке на побережье. Мой новый знакомый сразу же начал тыкать в меню пальцем, пытаясь заказать все и сразу, чем поверг в шок официанта. Тот вопросительно посмотрел на меня, словно не доверял местному попрошайке, но я просто продемонстрировал ему пачку долларов и деньги оказались лучшим переводчиком.

Уже через полчаса туземец довольно потирал раздувшееся пузо и был готов меня слушать.

— Ты знаешь, где найти ваших пиратов? — я не стал ходить вокруг да около, поскольку долго общаться с этим парнем было выше моих сил.

— Либан все знать! — довольно кивнул он. — Пират — тоже знать!

— Познакомишь? Ты мне будешь нужен в качестве переводчика.

— Либан все делать! Либан отдавать свой жопа, если русскай многа платить!

Хм… Смелое заявление…

Я отсчитал ровно тысячу баксов и положил перед ним на стол:

— Это если ты меня отведешь к ним. А вот это, — я помахал перед его носом оставшейся пачкой стодолларовых купюр, — ты получишь, если я с ними договорюсь.

— Идем! Либан отвести тебя к самый главный главарь! — он поднялся со стула и махнул рукой, куда-то в направлении побережья.

Мда-а-а… Если центральная часть Босасо и порт выглядели еще относительно неплохо, то место, в которое меня отвел проводник, сразу заставило о нем думать, как о филиале морского Ада. Какие-то непонятные домики из контейнеров, а то и вообще построенные из чего попало. Голозадые дети, стаей бегающие вокруг меня, и отчаянно пытающиеся залезть в карманы; их постоянно орущие мамки с тряпками в руках; хмурые отцы с длинными ножами, потрошащие рыбу прямо рядом со своим жильем. Последние выглядели особо неприветливо, однако Либан им что-то постоянно орал на местном и нас не трогали. Все это зрелище сопровождалось жутким смрадом, исходящих от куч гниющего мусора, разбросанных тут и там.

— Туда идти! — переводчик указал на большую постройку вдали, внешне похожую на ангар для лодок.

Мы проследовали вдоль опустевшего берега, перешли на какие-то мостки над водой, и наконец оказались возле затянутого старым пледом входа.

— Туда ходить! — Либан любезно отодвинул тряпку в сторону.

Я пригнулся под низким косяком и шагнул внутрь, а через секунду мне в лицо уставилось дуло автомата.

Ну что же… Примерно так себе я и представлял начало нашей встречи.

Трое. Все чернокожие, у всех недобрые лица, у всех в руках автоматы. И совсем непонятно, кто из них главный. Никаких отличительных знаков, даже украшений нет. Одеты одинаково: однотонные рубашки, камуфляжные штаны, армейские ботинки. И уж конечно никто из них не являлся ходоком. Как я и предполагал, разговаривать по-человечески они со мной явно не собирались. Приди я сюда без кольца, и эта встреча могла стать в моей жизни последней.

Обвожу глазами полутемный ангар: большое углубление с водой по центру — видимо для того, чтобы загонять лодки прямо из моря; за ним куча старого корабельного хлама, навроде гребных винтов и спасательных кругов; а в конце — отгороженная дверью комната, занимающая треть всего помещения. Второго этажа нет, но есть поперечные балки под потолком и частично настеленные на них доски — видимо хотели построить, да не достроили.

Отлично!

— Либан, баксай! — приказным тоном произносит один из пиратов.

Переводчик бормочет что-то невнятное и неуверенно пятится обратно на улицу. Ближайший ко мне бандит вытаскивает из-за пояса громадный тесак и, оскалив лицо в белозубой улыбке, подносит лезвие к моей шее. Похоже парни решили зарезать меня по-тихому, чтобы не привлекать внимание выстрелами.

— Ну давайте поиграем, придурки, — улыбаюсь я.

Желаете перейти в локацию Земля-1?

Да!

Мгновение, и меня переносит в точно такой же ангар, только уже в параллельной реальности. Надежды увидеть здесь пиратов-двойников не оправдались — он был абсолютно пуст.

Ну и ладно, не очень-то и хотелось. Благодаря открытию Перекрестка исчезли ограничения, запрещающие ходокам посещать Незримый мир более трех раз в сутки. Теперь можно было прыгать туда-сюда сколько угодно. Единственное неудобство — обратный переход займет целых полторы минуты.

Цепляюсь за опорную конструкцию на стене, подтягиваюсь и перебираюсь на балки под потолком, после чего ухожу в дальний темный угол. Я хорошо помню, как лежали доски, так что выход в наш мир должен пройти без проблем. А если мне что-то будет мешать, то Система сама не даст переместиться.

Желаете вернуться в локацию Земля?

Да.

До перехода: 00:01:29…

Отлично!

Я оказался под потолком в скрытом тенью закутке и с интересом наблюдал, как трое грабителей прессуют напуганного Либана. Парень в желтой рубахе орал громче всех, гневно раздавая ему подзатыльники.

Вот главный пират и обозначился.

И хотя я не понимал слова, приблизительный перевод был ясен. Скорее всего ребятки обсуждали мое таинственное исчезновение — другие темы их сейчас навряд ли интересовали. Меня же волновало лишь одно: чтобы они в пылу ярости не завалили переводчика.

Но обошлось. Ругань длилась еще пару минут, а потом Либана вытолкали на улицу мощным пинком под зад. Оставшись втроем, пираты прошагали в конец ангара и зашли в помещение, на крыше которого я сидел. Теперь мне их не было видно так же хорошо, как раньше, но я все еще мог наблюдать за ними через щели между неровно уложенными досками.

Прильнул к небольшому отверстию в центре: две двухъярусные кровати с грязными матрасами, пяток табуреток, пошарпанный диванчик. Вошедшие бандиты уселись за ободранный столик с остатками еды и алкоголя, а затем снова начали ругаться.

И куда они дели стволы?

Я аккуратно переполз правее и приник глазом к следующей дыре. Ракурс изменился, так что теперь мне стали видны автоматы Калашникова, прислоненные к стене в паре метров от входа. Вот и хорошо.

Интересно, а у них еще есть оружие?

Снова изменил позицию, на этот раз передвинувшись к самому торцу ангара. Отсюда открылся вид на небольшой деревянный шкафчик, содержимое которого было скрыто прочной на вид дверцей.

Ладно. Даже если там оружие — переживу. Надо будет, я и десять раз поменяю реальность.

А для начала…

Желаете перейти в локацию Земля-1?

Еще бы!

Мгновение, и я снова в полной безопасности. Спускаюсь по балкам вниз, захожу в пустую подсобку. Вот здесь их оружие и стояло.

Желаете вернуться в локацию Земля?

Да.

До перехода: 00:01:29…

…

00:00:00

— Здорово, придурки!

Пираты ошалевшими глазами смотрят на появившегося из ниоткуда меня. Рука одного из них тянется за спину к ножу, но он уже опоздал.

Сгребаю все оружие в кучу и…

Желаете перейти в локацию Земля-1?

Ага!

Снова пустой ангар. Их стволы смогут находится в этой реальности ровно сутки, потом вернутся обратно. Один автомат оставляю при себе и, на всякий случай, проверяю его: патроны в рожке имеются, с предохранителя снят.