Железный воин - Кагава Джули - Страница 38

Гном на мгновение задумался.

– Покажи-ка кольцо, – сказал он наконец.

Кензи расстегнула боковой карман рюкзака и достала безвкусное пластиковое колечко. Это была детская игрушка, из тех, что можно найти на прилавках долларовых магазинчиков. Фальшивый розовый камень сверкнул в тусклом свете, и глаза гнома заблестели, когда он увидел его.

– Ну… – Гном постучал ногой по деревянному мосту, безуспешно пытаясь изобразить безразличие. – Даже не знаю, человек. В конце концов, это просто кольцо. Даже если оно принадлежало принцессе…

Кензи пожала плечами и убрала руку, сомкнув пальцы вокруг кольца, чтобы спрятать его от посторонних глаз.

– Если не хотите…

– Нет, нет, нет. Я этого не говорил. – Гном надулся. – Очень хорошо. Я принимаю взнос. Но только за тебя, – быстро добавил он. – Парень должен дать мне что-нибудь другое.

– Э-э. – Я замешкался, когда хранитель моста бросил на меня выжидающий взгляд. Мне нечего было предложить, кроме моих клинков и верхней одежды. А пробираться по Густолесью голым и безоружным мне не хотелось. Но Кензи взяла меня за запястье и с улыбкой пригнулась ко мне.

– Все в порядке, крутой парень. У меня все предусмотрено. – Она снова потянулась к рюкзаку, вытащила пластиковый браслет, – эластичный, с блестящими разноцветными бусинами, – и помахала им перед гномом. Глаза фейри снова загорелись. – Ну что, мы договорились?

Когда гном один раз кивнул и исчез вместе с браслетом, Кензи ухмыльнулась, покачав головой.

– Первенец. Еще чего, – буркнула она, когда мы продолжили путь по мосту. На другой стороне нас уже ждал Тонкий Мужчина. – Почему они всегда требуют младенцев?

Я бросил на нее встревоженный взгляд, который был лишь наполовину притворным.

– Ты стала страшно хороша в сделках, – заметил я, отчего она усмехнулась. – Прежде чем вернуться сюда, ты прошла курсы или что-то подобное, на которых учат торговаться с фейри?

– Нет, но в этом нет ничего сложного… как только усвоишь несколько вещей. – Кензи подняла вверх один палец. – Во-первых, никогда не принимай их первое предложение. Во-вторых, обо всем можно договориться. В-третьих, когда им предлагают выбор, фейри почти всегда предпочтут получить что-то прямо сейчас, чем дожидаться чего-то получше. – Она фыркнула, закатив глаза. – Дешевая безделушка сейчас или первенец через несколько лет? Да, они всегда потянутся к блестящему.

Я с недоверием покачал головой.

– Ты гениальна, – сказал ей. – Ты же знаешь это?

– Просто наблюдательна. И быстро учусь. Я не умею размахивать мечом, так что использую свои сильные стороны. Ты… – сказала она, когда мы наконец-то добрались до противоположного берега, где нас ждал Тонкий Мужчина, прислонившись к скале. – Почему ты не упомянул, что проход по мосту платный? Ты не подумал поделиться с такой важной информацией до того, как мы застряли посреди реки?

– Приношу свои извинения, дорогая. – Тонкий Мужчина оттолкнулся от камня. – Я давненько не пользовался этим мостом. Совсем забыл о взносе за проход. Тем более, я никогда не платил. Но все ведь обошлось, правда? И вы здесь, на другом берегу реки. – Он махнул рукой на густой черный лес позади себя. – Добро пожаловать в Густолесье, люди. Дальше будет только интереснее.

– Чего мы опять ждем? – поинтересовался я, пробираясь по берегу к месту, где в неглубокой яме потрескивал небольшой костер. В волшебном рюкзачке Кензи нашлись зажигалка и маленькая бутылочка жидкости для розжига, и после нескольких неудачных попыток мне удалось разжечь крошечный огонек, а затем я подбрасывал в него веточки, пока он не разгорелся. Я понятия не имел, почему мы разбили лагерь на берегу Реки снов, но Тонкий Мужчина сказал, что нужно немного подождать, прежде чем отправляться в лес за Аннуил. Кензи сидела на бревне недалеко от костра, а Рэйзор примостился рядом с ним, подбрасывая в пламя листья и тыкая в него палкой, но я уже начал терять терпение.

– Итак, – обратился я к Тонкому Мужчине, который сидел на песке, повернувшись лице к огню. – Почему мы сидим здесь? Ты знаешь Густолесье. Можешь провести нас через него. Мы должны найти Аннуил, а не жарить хот-доги и сморы.

– М-м-м, сморы, – с тоской в голосе протянула Кензи. – Хот-доги. Блин, я бы сейчас не отказалась от настоящей еды.

Тонкий Мужчина улыбнулся Кензи, а затем укоризненно посмотрел на меня.

– И чего ты предлагаешь начать поиски, Итан Чейз? – резко спросил он. – Видишь лес за нами? – Он не стал указывать на переплетение деревьев и кустарников, но я все равно бросил взгляд в ту сторону. – Это Густолесье. Он не похож на Дикий лес. Здесь нельзя просто беззаботно расхаживать по тропкам, не зная направления. Если думал, что в Диком лесу легко заблудиться, то ты еще ничего не видел. Стоит только оступиться или на мгновение сбиться с пути, и Густолесье поглотит вас целиком.

– К тому же, я не знаю, где летняя девушка, – продолжал Тонкий Мужчина, когда я еще раз настороженно оглядел лес. Возможно, дело было в моем воображении, но тени, отмечавшие окраину Густолесья, казалось, становились ближе. – Не знаю, что она ищет здесь. Густолесье слишком велико, чтобы бродить по нему вслепую, надеясь случайно наткнуться на Аннуил. Если мы надеемся найти ее, надо дождаться проводника. – Тонкий Мужчина снял свою шляпу-котелок и покрутил ее между пальцами. – Потерпите немного. Кот сказал, что он обязательно придет, если вообще захочет прийти.

– Да, это меня и беспокоит, – пробурчал я, а затем повернулся и направился обратно к костру. Кензи подвинулась, освобождая место для меня.

– Тебе лучше? – спросила она, когда я плюхнулся на бревно и угрюмо воззрился в огонь. Я встряхнулся, осознав, что снова погрузился в раздумья, и прислонился к Кензи, опустив голову ей на плечо.

– Нет. – Я вздохнул, и она положила маленькую ладонь мне на колено. – Но я постараюсь больше не ныть. Ты была права. Я всегда буду частью этого мира. Может, мне это и не нравится, но… здесь моя семья. – Я пожал плечами и почувствовал на себе пристальный взгляд Кензи. – Думаю, пришло время перестать убегать. И принять тот факт, что моя жизнь никто не будет нормальной.

– Нормальность сильно переоценена, – весело заметила Кензи. – Раньше я мне просто хотелось быть нормальной, а потом я встретила тебя. Нормальность – это не Тонкие Мужчины, теневые монстры, говорящие коты и сумасшедшие приключения в Фейриленде. Нормальность – это не ночевать на Реке снов с парнем, который, кстати, является братом королевы фейри.

– Нормальность – это когда тебя не гоняют по ярмарке ужасов уродливые клоуны и жуткие оживающие куклы.

– Да, но давай не будем об этом вспоминать, – содрогнувшись, сказала Кензи. – Прямо фильм ужасов, в котором никто не захотел сниматься. Фу. – Она снова вздрогнула, и я усмехнулся, хотя ее следующие слова заставили меня замереть: – Нормальность… это не хотеть остаться здесь, в Фейриленде, потому что дома ждут врачи, анализы и остальные вещи, с которыми не хотелось бы не сталкиваться. – Беспокойство и ужас нарастали во мне, заставляя мои внутренности скручиваться, но Кензи покачала головой и принужденно улыбнулась. – Получается, я такая же ненормальная, как и ты, крутой парень. Мы отлично подходим друг друга, да?

– Эй. – Я немного привстал и притянул ее в свои объятия. – Все хорошо, – сказал я, печально улыбаясь. – Я и не влюблялся в нормальную девушку.

Она поцеловала меня. Я закрыл глаза, позволяя себе утонуть в поцелуе. Я поднял руки, обхватывая ее лицо, а Кензи скользнула пальцами по моей груди, отчего у меня перехватило дыхание. На мгновение я забыл о Кирране, Аннуил, амулете, войне и просто потерялся в Кензи.

Я ощутил ее улыбку, прежде чем мы отпрянули друг от друга. От прикосновения ее губ у меня пробуждались все чувства.

– Как странно, – пробормотала Кензи. – Так долго мы еще не целовались, чтобы Рэйзор не кричал «Поцелуйчики» и не прервал нас.