Убийство на острове - Кларк Люси - Страница 34

– Наверное, перегрелась на солнце.

Кожа на плечах и груди покраснела и горела под хлопчатобумажным топом.

– Пьешь много?

– Видимо, недостаточно. Закажу нам еще графин воды.

Официантка хлопотала у соседнего столика, поэтому Робин встала и зашла в ресторан. Внутри было прохладно и тихо. Болтовня гостей сюда не доносилась, можно было насладиться тишиной. Робин почувствовала приступ тошноты. Ей захотелось вернуться на виллу, принять обезболивающее и лечь в постель, но как-то неудобно бросить Лекси в такой вечер.

Наверное, началось обезвоживание, надо пополнить запасы жидкости. Куда запропастились официанты? Робин двинулась по коридору с неоштукатуренными кирпичными стенами к кухне, откуда доносилась негромкая музыка. А еще слышался женский голос, тихий и напряженный. Робин миновала пожарный выход и груду пустых ящиков и вдруг застыла на месте.

У входа в кухню стояла Фэн, рядом с ней – обслуживавший их официант в белой рубашке с закатанными рукавами. Он держал на весу поднос с грязной посудой. Вид у Фэн был суровый: между бровями залегла глубокая складка, ноги широко расставлены, голова поднята, мышцы шеи напряжены. А в руке что-то блестящее, отливающее серебром.

Фэн ощущала в ладони твердую рукоять ножа и холод лезвия, прижимающегося к бедру.

– Семь лет назад я пришла в этот ресторан поужинать.

Ее голос дрожал от ярости.

– С тех пор много времени прошло. Наше заведение очень популярно, сюда приходит много туристов. – Нико изобразил подобие улыбки. – Надеюсь, вы хорошо провели время?

– Дай-ка я освежу тебе память, – продолжала Фэн, чувствуя, как в пальцах пульсирует кровь. – Тогда я носила длинные белые волосы. На мне была джинсовая мини-юбка. Я пришла с тетей. Она разговорилась с твоим отцом, и тот сказал, что вы с сестрой покажете мне остров и сводите в ночной клуб. Мы сходили в заведение под названием «Карлос», пили и танцевали. Твоя сестра быстро ушла, и ты предложил отвезти меня домой, на виллу. Она находится на другом конце острова, на вершине холма.

Улыбка исчезла с лица Нико.

– Послушайте, я не помню…

– Нет, тебе не удастся стереть из памяти то, что ты сделал. – Глаза Фэн блеснули, она шагнула ближе.

Прижавшись спиной к стене, официант переводил взгляд с лица девушки на нож. Она не поднимала оружие, не угрожала им, а просто сжимала в руках, напоминая, кто сильнее. На этот раз.

– Ты довез меня до дома, я тебя поблагодарила. Ты сказал, что не откажешься от пива, и прошел на террасу. Я принесла нам по банке. На самом деле ты хотел совсем другого. – Голос Фэн звучал хрипло, ее переполняли эмоции. – Ты выпил пиво, забрал мою банку, прижал меня к стене и грубо поцеловал.

Нико произнес:

– Это было так давно. Я не пом…

– Я просила тебя остановиться! Сказала, что меня привлекают женщины, а не мужчины. Но не встретила понимания. Ты не желал оставлять меня в покое, а оттеснил к парапету. Мне некуда было податься: если бы я наклонилась назад хоть на несколько сантиметров, сорвалась бы вниз. И ты прекрасно это понимал.

Фэн подошла еще ближе. Лезвие ножа касалось ее бедра.

– Ты встал передо мной, взявшись руками за парапет с обеих сторон, не давая мне уйти, наклонился и сказал: «Я тебя не хочу. Никто и никогда тебя не захочет. Мужики не будут с тобой спать, потому что ты жирная. Ты ничтожество. Ты отвратительна».

Руки Нико задрожали, посуда на подносе зазвенела.

– И не утверждай, что ты этого не помнишь!

– Я наплел ерунды! – громко и торопливо заговорил официант. – Я очень об этом сожалею. Очень. Я тогда был совсем мальчишкой!

Интересно, как часто мужчины используют такую отговорку?

Фэн подняла нож, наблюдая, как Нико следит за ним глазами. Его лоб покрылся испариной, дыхание стало поверхностным и быстрым.

– Да, – ответила девушка и медленно положила нож на стопку грязных тарелок. – А я была всего лишь девчонкой.

Она отступила, позволив официанту пройти. Нико поспешно проскользнул мимо нее и исчез в кухне.

Как только он скрылся из виду, Фэн с мертвенно-бледным лицом прислонилась к стене, словно ноги не могли ее больше держать.

– Фэн?

Она обернулась. В нескольких шагах от нее стояла Робин с озабоченным лицом. Видимо, все слышала.

– Я не смогу вернуться к остальным.

Робин кивнула, взяла подругу за руку и крепко сжала ее.

– Идем.

И направилась по коридору, уходя все дальше от кухни в сторону пожарного выхода и таща за собой Фэн.

– Возьмем такси. Я напишу сообщение Лекси, скажу, что плохо себя чувствую.

Они очутились на узкой мощенной булыжником улочке, украшенной гирляндами фонариков. В теплом ночном воздухе ощущался аромат цветов. Увидев белый мотоцикл с толстыми шинами и висящим на руле шлемом, Фэн замерла. Глаза наполнились слезами.

– Его байк?

Ответом стал кивок.

Робин сделала шаг вперед и положила ладонь на гладкую кожу сиденья. На этом железном коне Нико в ту ночь возвращался с виллы, упиваясь содеянным. Фэн представила, как он летел сквозь темноту, быстро двигаясь по горной дороге, чувствуя себя… Интересно, каким? Всемогущим? Настоящим мужиком?

Робин, похоже, подумала о том же, потому что быстрым движением убрала подножку и слегка толкнула мотоцикл. Машина на секунду застыла, а затем с грохотом повалилась набок.

Фэн с удивлением посмотрела на подругу, и они пустились наутек.

Вообще-то у них девичник!

Если кто-то хочет отправиться на боковую, выпив всего один бокал вина, тогда их место в клубе книголюбов.

То, что Робин сошла с дистанции, неудивительно. Солнечный удар? Насмешила. Ну да бог с ней. Но Фэн! Ее печень не переваривала большого количества спиртного, Бэлла это знала. Но свалить потихоньку, прислав сообщение с извинениями – это уж слишком!

«Меня вырвало в туалете. Возвращаюсь на виллу. Прости. Целую, Фэн».

Такие вещи нужно сообщать лично. Это Бэлла должна была посадить подругу в такси, уж никак не Робин.

Страстный поцелуй Фэн у всех на виду ошарашил Бэллу. Она поверила, что у них все наладится, и какое-то время пребывала в этом блаженном состоянии.

Бэлла тупо смотрела на экран смартфона, затем сунула его в клатч, одним глотком опустошила бокал вина и отрыгнула.

Двое сошли с дистанции, их осталось четверо. Значит, вечеринка продолжается. Бэлла встала из-за стола, покачнувшись на высоких каблуках, и издала боевой клич:

– Мы идем в бар!

Подходящее заведение нашлось недалеко от ресторана. Сидевший в отдельной кабинке диджей крутил какую-то попсу. Господи, что за музыка, Бэлла даже не слышала таких песен! На танцполе дергались девушки в едва что-то прикрывающих платьях и парни в обтягивающих бедра шортах. Интересно, почему они еще не в постели? На вид им точно не больше двенадцати.

– Держите. – Элеонора вернулась из бара с подносом, на котором стоял ряд стопок.

– Ничего себе! – впечатлилась Бэлла. – Что тут?

– Текила и коричный ликер! – Ответ едва удалось расслышать из-за громкой музыки.

– Возвращение в девяностые. Класс!

– Для тебя я попросила налить лимонада. Не хочу, чтоб ты чувствовала себя лишней, – сказала Элеонора Лекси.

Та рассмеялась.

– Девушки, берем текилу! – объявила Бэлла, протягивая всем стопки. – Лимонад дозволено пить только невесте!

– За Лекси! – воскликнула Ана.

– За Лекси! – подхватили остальные и чокнулись.

«Надо же, и тут влезла, чтобы первой сказать тост», – с раздражением подумала Бэлла.

В противоположном конце бара устроилась группа мужчин в рубашках с коротким рукавом. Они наблюдали за компанией девушек. Бэлла подмигнула им и подняла в воздух пустой стакан. Один из парней в розовой рубашке в обтяжку кивнул и махнул рукой, подзывая бармена.

– Будем пить синхронно, – обратилась Бэлла к остальным. Ей нравилось флиртовать с мужчинами – они вели себя бесхитростно и непринужденно. – Лекс, давай! Покажем этим соплякам, как надо танцевать! – Девушка схватила невесту за руку.