Запутанное озлобленное сердце (ЛП) - Янг Саманта - Страница 61

Джейми читал, и его пальцы так сильно впились в бумагу, что она смялась. Его грудь вздымалась, как будто ему не хватало воздуха. Он соскочил с кровати, провел дрожащей рукой по волосам и посмотрел на меня.

— Где и когда ты его получила?

Для меня это было как вчера.

— Ты пробыл в тюрьме около года. С каждым визитом отношения между нами становились все более напряженными. В мой последний визит — не тот, что предшествовал твоему условно-досрочному освобождению, а тот, что был шесть лет назад — ты язвительно отзывался о Девине. Помнишь?

— Я помню, Джейн. Я помню каждую секунду, потому что это был последний раз, когда я видел тебя, пока ты не приехала навестить меня два года назад.

— Вот почему, — я указала на письмо. — Лорна навестила меня всего через несколько дней после того визита. Она приехала в Лос-Анджелес, чтобы повидаться с тобой и встретиться с друзьями.

— Я помню. — Он кивнул.

— Она дала мне это письмо и сказала, что ты просил передать. Что ты больше не хочешь меня видеть. Она сказала, что я во всем виновата и что должна держаться подальше. — Странная реакция Джейми пробудила мрачные подозрения, и слезы потекли по моим щекам. — Это твой почерк, Джейми.

— Да, в пятнадцать лет! — взревел он и развернувшись, заехал кулаком в мое напольное зеркало.

Я выкрикнула его имя. Зеркало разлетелось вдребезги, осколки упали к его ногам.

— О, боже мой, Джейми. — Я бросилась вперед, стараясь не наступать на осколки.

На костяшках его пальцев проступила кровь. Взяв Джейми за запястье, я отвела его от зеркала и направилась в ванную. Джейми кипел от злости и молчал. Мое сердце колотилось о ребра, в голове помутилось. Я пыталась сосредоточиться на разбитых костяшках и обрабатывала их с помощью своей аптечки первой помощи.

— Не думаю, что нужно накладывать швы, — прошептала я, стараясь не заплакать.

Потом увидела, что он тоже два сдерживает слезы.

— Как она могла так поступить с нами?

Джейми словно потерял контроль над своим телом. Он резко прижался ко мне, упав на колени и обхватив меня руками за талию. Его руки сжались в кулаки под моей футболкой, и он в отчаянии прижался ко мне, как будто не мог подобраться достаточно близко. Я чувствовала, как он дрожит.

Я старалась быть сильной, но не смогла сдержать слез, когда осознание двуличия Лорны задело нас обоих за живое.

Я еще не разобралась полностью, но общую суть уловила.

И это было душераздирающе трагично.

Вскоре я оказалась рядом с Джейми на полу, наши спины были прижаты к бортику ванной, моя голова покоилась у него на плече, и мы крепко держали друг друга за руки. Я не знаю, как долго мы так просидели, прежде чем Джейми, наконец, заговорил.

— Я написал это письмо своему отцу, когда мне было пятнадцать, но так и не отправил его. Он снова начал приходить в себя после смерти мамы. Какая-то часть меня хотела, чтобы он был рядом, потому что ему было хорошо со мной. Но он был абсолютным ублюдком по отношению к Лорне. Обращался с ней как с дерьмом. Причинил ей такую боль, что мне тоже стало больно.

…У меня были догадки, что Лор не его дочь. У всех нас были мамины глаза, но мы со Скай были похожи на нашего отца, а Лор — нет. Я тогда даже не думал, что Лорна знает о моих догадках, но когда я вышел из тюрьмы, некоторое время жил в Бостоне, чтобы быть поближе к ней. Сейчас она работает там в юридической фирме. И тогда она рассказала, что, когда ей было десять, она подслушала спор между нашими родителями. Мама обманула всех. Лорна обратилась к нему, когда училась в колледже, попросила сделать тест ДНК, чтобы она могла понять раз и навсегда… Она точно не была его дочерью.

— О, боже мой.

— Внезапно вся ее неуверенность обрела смысл, и я пожалел, что не знал, потому что я был бы более понимающим. Я был бы лучшим братом. Я сказал ей об этом. И когда я уехал из Бостона сюда, мы с Лорной были в лучших отношениях, чем когда-либо.

Я подняла голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Его предательство разрушало душу.

— Я написал это письмо папе, когда мне было пятнадцать, и Лорна сохранила его. — Он покачал головой. — Я выбросил его, но она, должно быть, нашла и сохранила. Мои короткие рассказы, наброски произведений, которые я выбрасывал… Я знаю, что Лорна их тоже сохранила. — Джейми прерывисто вздохнул. — Должно быть, она приехала из Нью-Йорка уже с планом, потому что у нее было с собой письмо. Я по глупости сказал ей, что видеться с тобой каждую неделю становится все труднее, потому что я боялся, что мешаю тебе жить своей жизнью.

— Но все это не имеет значения. Она собиралась сделать это с нами, несмотря ни на что. Она помнила, что у нее есть такое письмо, и спланировала это заранее.

Как бы сильно меня ни убивало то, что Лорна так поступила со мной, я была еще больше убита тем, что она сделала это с Джейми.

— Она знала. — Я слышала, как в Джейми закипает ярость. — Она знала, что ты значишь для меня. И она забрала тебя у меня, когда я больше всего в тебе нуждался.

Я крепко обняла его, пытаясь успокоить.

— Джейми, я знала ее. И я должна была прийти к тебе. Вместо этого я позволила всем этим неловким нашим встречам запудрить мне мозги. Да, она сделала это с нами, но я позволила ей.

— Нет, — выдавил Джейми из себя, качая головой, — ты не навешиваешь на себя это дерьмо. Я покончил с самобичеванием. Это, — Джейми вскочил на ноги, и я поспешила последовать за ним в спальню, где он схватил письмо, лежащее среди осколков стекла, разорвав страницу надвое, — теперь с этим покончено для нас. Это в прошлом. Мы знаем правду. — Страдание омрачило его черты. — Ни один из нас не хотел бросать другого. Мы любим друг друга.

— Мы любим друг друга, — повторила признание.

— Но я покончил со своей сестрой, и она должна знать, что мы знаем правду. — Он натянул джинсы.

— Джейми…

— Нет, Джейн. Она моя сестра, так что я не буду преследовать ее за это, даже несмотря на то, что она почти такая же плохая, как ублюдки из моего списка подозреваемых. Но я покончил с ней. Нет пути назад от того, что намеренно разлучило нас.

— Пока не звони ей. — Я взяла его за руку. — Останься здесь, со мной. Останься со мной на всю ночь. К черту всех остальных. Мы сможем разобраться со всем утром.

Джейми колебался, отчего у меня перехватило дыхание. Однако, к моему облегчению, он медленно выдохнул и кивнул, а затем вернулся ко мне в постель.

Я решила, что осколки уберу завтра.

— Я только что подарил нам еще семь лет невезения, — простонал он, когда я прижалась к нему.

Я улыбнулась, и это было облегчением.

— Я не думаю, что нам еще раз может не повезти.

— Не сглазь нас, Доу.

Я запечатлела поцелуй на его груди. Несмотря на печальные откровения, я немного поежилась от счастья, снова услышав это ласковое обращение.

Джейми провел ладонью по моей руке. Мы пытались привыкнуть друг к другу, оставив все уродливые беспорядочные эмоции за дверью до завтра.

— Тебе нужно написать Гейнсу, что ты больше не будешь с ним видеться.

— А как насчет Райта?

Он глубоко вздохнул.

— Я попробую установить «жучок» в его квартире. Это был мой план на крайний случай.

Мысль о том, что с Джейми что-то может случиться теперь, когда он вернулся ко мне, заставила меня напрячься от беспокойства.

— Джейми…

— Все будет хорошо.

Мне хотелось в это верить, и пока я размышляла над этим, я поняла, что он только что сказал.

— Жучок? — Я оттолкнулась от Джейми, и он настороженно уставился на меня. — Ты установил «жучок» у Ашера? Так вот как ты узнал, что он саботирует мои попытки?

Он неохотно кивнул.

— В машине.

— Как?

— Я подкупил одного из его так называемых друзей, чтобы он сделал это.

— Джейми, тебе нужно убрать «жучок».

— Почему тебя это волнует? — Джейми прищурил взгляд.

— Ашер причинил мне боль, и я не могу прямо сейчас с ним общаться, но последние несколько лет он был мне как семья. Эти чувства просто так не проходят. Удаление «жучка» будет достойным и правильным решением.