Нарушая правила (ЛП) - Люкс Сагара - Страница 41

Свои я предпочёл носить на коже, Рулз — скрывает их за улыбкой. Джиллиан превратила их в кошмары, которые мучают её по ночам, а Ронан посвятил свою жизнь борьбе с ними. Он делает это каждое утро, когда входит в полицейский участок, каждый раз, когда выходит на улицу или пытается связаться со мной, прекрасно зная, что я не отвечу и никогда не стану тем, кем был раньше.

Засовываю руки в карманы и двигаюсь дальше.

Я хорошо знаю эту часть города. После смерти Рози я часто бывал в этом районе, потому что здесь полно баров. Когда меня выгоняли из одного, я переходил в другой. Я заходил, пил, затевал драку, меня выгоняли. Я засыпал на тротуаре или в переулке, потом просыпался и начинал всё сначала.

Иногда Ронан находил меня и забирал к себе домой, а иногда всё шло не так хорошо. Если бы желание навредить себе не было вытеснено желанием причинить боль человеку, убившему мою жену, я бы, наверное, умер как придурок, на обочине дороги.

Вместо этого я умру в баре, от рук мафиози, которому я решил бросить вызов, или одного из его приспешников.

На самом деле, квантовый скачок.

Качая головой, я вхожу в двери Key Club. Прохожу по узкому, тесному коридору, прежде чем войти в сам клуб. Внутри дурно пахнет сексом и дымом. Пара танцовщиц заинтересованно смотрит на меня. В отличие от большинства присутствующих, на мне костюм, сшитый на заказ. Я чувствую себя не в своей тарелке, что странно, ведь я не так уж сильно отличаюсь от окружающих меня мужчин.

Подхожу к барной стойке и заказываю пиво, к которому, как уже знаю, не притронусь. Незаметно оглядываюсь вокруг. Я не вижу ни потайных дверей, ни подсобных помещений, ни Хидэёси, ни человека, которому он подчиняется. Вдруг кто-то налетает на меня с такой силой, что я теряю равновесие. Я прижимаюсь к стойке и недовольно смотрю на него. Это высокий, коренастый парень с чёрными волосами и подозрительным взглядом. Он быстро уходит, даже не извинившись.

Что-то не даёт мне покоя. В зале не так уж много народу, чтобы оправдать такой физический контакт.

Разве что...

Я сую руку под пиджак. Мой пистолет исчез. Видимо, меня обезоружил тип, что налетел. Это хороший знак: значит, я близко к тому, кого ищу.

Я сажусь на один из табуретов и жду. Я чувствую несколько движений позади себя. Танцовщицы едва замедляют темп, наблюдая за мной. Я остаюсь сосредоточенным. Чувства начеку. Руки наготове. Даже без оружия я вполне способен защитить себя или убить.

Рядом со мной останавливается высокий, стройный, хорошо одетый мужчина. Хотя это запрещено, он курит.

— Могу я сесть рядом?

Я поднимаю руки.

— Америка — свободная страна.

Он садится на табурет рядом с моим и заказывает крепкий виски, который подают в хрустальном стакане. Ни у кого из других посетителей нет в руках ничего столь дорогого. Только у него. Одного взгляда мне достаточно, чтобы найти подтверждение своим подозрениям: это не Хидэёси, а человек, который его контролирует. Глава всей организации.

Он выдыхает вместе с облаком дыма.

— Я никогда не видел тебя здесь. Что привело тебя в Key Club? Плохой вечер или особое желание?

Глядя на него, я думаю о том, что между боссом мафии и коррумпированным генеральным директором многомиллионной корпорации не так уж много разницы. Они оба хитры, опасны, мстительны. И они ненавидят терять время. Поэтому сразу перехожу к делу.

— Я ищу мужчину.

Он подносит стакан к губам и медленно отпивает содержимое.

— Почему ты думаешь, что я могу его знать?

— Потому что он работает на тебя.

Он поворачивается на табурете так, что оказывается лицом к двери, опираясь локтями на стойку.

— Мистер Льюис, у меня такое чувство, что ты неадекватно оценил ситуацию, в которой оказался. — Кто-то движется позади меня, окружая. Я не удивлён. Если этот человек знает моё имя, то он также знает, на что я способен. Он наклоняет голову в сторону, наблюдая за мной. — Ты серьёзно думаешь, что можешь прийти в мой клуб вооружённым, угрожать моим подчинённым и выйти невредимым?

— Я не ищу неприятностей, просто хочу поговорить.

— Поговорить, да? — Он растягивает губы в настороженной ухмылке.

Осторожными движениями я достаю из внутреннего кармана конверт с деньгами и оставляю его на стойке.

— Я могу заплатить за время, которое ты на меня тратишь.

Увидев конверт, он сразу отводит взгляд. На несколько мгновений его глаза созерцают танцовщиц. На самом деле он не смотрит на них. Он как будто ищет кого-то, но не может найти.

— Знаешь, что продают вон те женщины?

Я бросаю на них быстрый взгляд. Симпатичная брюнетка сошла с платформы, взяла мужчину за руку и ведёт его к туалетам.

— Свои тела? — интересуюсь я.

Он качает головой.

— Тела увядают. Мужчины умирают. Ничто не вечно, кроме обещаний. Обещание запретного удовольствия. Обещание услуги…

Я крепко сжимаю челюсти понимая.

— Так вот чего ты хочешь в обмен на свою помощь? Услугу?

Он улыбается, обнажая белые зубы.

— Ты попал в ад, парень. Неужели ты думал, что сможешь выбраться целым и невредимым?

Я не могу сдержать смех. Конечно, он не может этого знать, но я не цельный уже очень, очень давно. Я забираю конверт и убираю обратно в карман, затем поворачиваюсь на табурете так, чтобы оказаться к нему лицом.

— Человек, которого ищу, носит имя Хидэёси. — Собеседник едва заметно кривит рот, принимая раздражённую позу. — Я готов связать себя с тобой обещанием услуги, если скажешь, где его найти.

Он снова подносит бокал ко рту. На этот раз одного глотка ему недостаточно. Он приканчивает напиток на одном дыхании.

— Ты знаешь, кто такой Ронин, мистер Льюис?

Я мысленно открываю старый ящик и отвечаю.

— Падший самурай.

Он кивает.

— Ронином становятся только в двух случаях: когда умирает твой хозяин или когда ты его предаёшь. Хидэёси нарушил наши правила. Он больше не один из нас. Но я скажу тебе больше: если найдёшь его и приведёшь ко мне, я свяжу себя с тобой долгом услуги.

На мгновение от величины его предложения у меня кружится голова. От слова мафиози не отказываются, даже если цена — жизнь человека.

Несмотря на полный зал, он вынимает из кармана пистолет, который один из его людей стащил у меня, и кладёт оружие на барную стойку на виду у всех. Затем придвигает ствол ко мне. У меня возникает ощущение, что на нас все смотрят. Однако, оглядевшись по сторонам, я не вижу никого, кто бы повернулся в нашу сторону.

И я не удивлён.

Я во владениях Джуна Иноуэ.

Его власть безгранична и неоспорима. Смертоносна.

Даже Рулз, осмелься он переступить порог Key Club, значил бы меньше, чем пыль на ботинках Иноуэ. Я убираю пистолет в кобуру и встаю. Я пробыл в клубе всего несколько минут, но когда выхожу на улицу, всё выглядит по-другому.

Я могу дышать. Думать.

Джун не был вооружён, но он как будто всё время держал меня на мушке. Идти к нему было рискованно, но оно того стоило, потому что теперь всё стало гораздо яснее. Я знаю, что тот, кто нанял Хидэёси, не причинит мне вреда, потому что Андерсон мёртв. Поскольку Хидэёси предал свою «семью», я знаю, что он действовал в одиночку, и когда найду его, защищать его будет некому.

Джун тоже хочет свести с Хидэёси счёты и ищет его. Это лишь вопрос времени, когда он найдёт и убьёт предателя, но я не могу просто сесть в машину и ждать, пока всё уладится само собой, ведь Хидэёси получил информацию не только обо мне, но и о Ронане и Рулзе. Если Джун найдёт Хидэёси первым, вся эта информация окажется у него, а мы останемся незащищёнными.

Я должен найти Хидэёси первым. Но как?

«Точно так же, как он вышел на меня», — понимаю я.

Через Wilson LLC.

Глава 30

Джейк

Существует множество причин, по которым один человек решает убить другого. Месть. Темперамент. Защита. Интерес.

Рулз избавился от Кевина Андерсона не потому, что ненавидел его, а потому, что тот отказался объединить их компании, тем самым увеличивая состояние обоих.