Cyberpunk 2077 | Демоны Найт-Сити - Корнелий Луций - Страница 80

— Давайте мы с Люси на моем Тортике? — предложила Панам. — А вы Нэшом. Идет?

— Возьму свою тачку, — впервые минут за пятнадцать подал голос стилет.

Нэш резко поднялся из-за стола. Шел вроде бы ровно, но как-то нескладно. Будто зомби. А вот Панам даже чуть-чуть пошатывало.

— Не… обращайте внимания. — с улыбкой произнесла она. — Руль я буду держать твердо.

Мы вывалились на улицу, где уже начинались предрассветные сумерки. Ночь, которая так не хотела заканчиваться, перетекла в туманное сырое утро.

Панам неровной походкой направился к своей машине. Отличный образец переделки стандартного Тортона под нужны кочевников. Чудо инженерной мысли, похожее на обычную модель Макино только кузовом. Автомобиль, созданный для езды по бескрайним пустошам.

Недалеко от него неприкаянной громадиной уже стоял Нэш, а за его спиной тоже боевая машина кочевников, пусть и попроще.

Мы с Люси чуть отстали.

— Забавные ребята, да? — шепнул я.

— Нравится с ними играться?

— Ну может удастся их разболтать. Или накачать так, чтобы просто пошарить по карманам.

— И часто вы так работали в шпионской конторе?

— К сожалению нет. Иначе я постарался бы задержаться там подольше.

— Есть идея насчёт Нэша. Надо будет заскочить на рынок Кабуки.

— У меня тоже есть идея насчёт Нэша, — усмехнулся я. — Ладно. Идём, пока новые знакомые не откочевали без нас.

Люси села в машину Панам. Я упал на переднее пассажирское к Нэшу. Задние были заняты каким-то сумками, канистрами и прочей автомобильной дребеденью. В машине царил бардак. Даже мне, совсем не кочевнику по натуре, было ясно, что Нэш воспринимает этот автомобиль как временный вариант. Расходный материал. Это во многом характеризовало его подход к жизни. И к смерти тоже…

Обе машины стартанули, распугивая ревом двигателей запозднившихся пьяниц и ранних пташек, уже проснувшихся на первую смену.

«Мы заедем в одном местечко», — по связи передала Панам. — «Люси что-то хочет забрать».

Кабуки. Наверняка хочет взять там щепку или нетраннерское устройство. Конечно, Нэша можно было просто сожрать, пусть он и довольно опасная жертва. Но мне лучше немного нагулять аппетит. С Фудзиокой уже вышло небольшое переедание. Не хочется проверять, что будет от переедания большого.

По дороге я делал вид, что прикладываюсь к недопитой бутылке с бурбоном, а вот Нэш ее реально добил считай в одно рыло. Затем, не отпуская руля и не сбрасывая скорость, полез в багажник за каким-то кустарным ингалятором. Даже не знаю, что у него там была за дрянь. Пару раз пшыкнул, мотнул башкой и протянул мне. Я почти не вдыхал. Судя по запаху явно не фабричное лекарство. Воняло будто ацетоном.

Мы остановились у рынка Кабуки. Я видел как Люси вышла из машины Панам, скрывшись среди торговых лотков с технической дребеденью.

— Ебетесь с ней? — неожиданно спросил стилет.

— Ага, — честно ответил я.

Не все ж врать сегодня.

Развития диалога не последовало. Нэш ещё раз затянулся ингалятором. Глаза у него были распахнуты и не моргали. Стилет вдруг со всей дури приложился головой об руль. Раздался короткий гудок. Нэш, кажется, был в порядке. Даже стал чуть бодрее.

— Надо найти бухло, — объявил он.

— Пару минут, — заверил я, открыв дверь машины, устремился к ближайшему магазинчику.

Там меня встретил заспанный китаец в заляпанной белой футболке.

— Выпить чего покрепче, — заказал я. — А колесики есть? От нервов. Жизнь нынче не простая.

— Все будет, — кивнул китаец, а сам посмотрел в сторону.

Оттуда к нам подошёл молодой парень в цветах Когтей и спросил:

— Блестяшки?

— Нет. Что-то наоборот. Успокаивающее.

Тигр вручил мне красный пластиковый дозатор с порошком. От китайца я получил бутылку с каким-то самогоном. Убедившись, что стилет не видит, сыпанул порошок в мутный алкоголь. Отлично. Этот коктейль даже такой непробиваемой скотине как Нэш мозги сделает. Главное, чтобы за рулем не уснул. А там я уже отвлеку Панам и Люси сделает все остальное. Кусинада вскоре уже вернулась. Тортон Панам посигналил нам. Тогда я ещё разок перемешал содержимое бутылки, слил чуток будто сам выпил и, вернувшись, вручил ее Нэшу.

Тот тут же сделал глоток, произнес «говеная бурда» и… сделал еще три глотка.

«Едем в 'Седьмой Круг», — передала мне Люси.

Да. Место подходящее. Полумрак, светомузыка, танцы. Нэш сейчас может не заметить даже удара молотком по голове. А уж вставить чип у Люси точно получится без проблем.

— Ебаный венгр, ебаные собаки! — неожиданно выдал Нэш, снова прикладываясь к бутылке.

Похоже разговаривать с ним уже не было смысла. Он вообще меня не замечал. Мозги стилета плавали на волнах алкогольно-химозного коктейля. Самое удивительное, что машину он вёл достаточно ровно и даже не таранил все на своем пути. Видать этот навык у него где-то в подкорке сидит, а то и глубже.

Наконец-то доехали. Живые и здоровые. Кочевники припарковали боевой транспорт поближе к клубу. На входе нас ждал вышибала из Животных. Здоровый как Нэш бугай не очень понятного пола. Возможно, когда-то это была женщина, но сейчас не хочется думать, что там скрывают черные брюки после всех курсов гормонов и стимуляторов.

— По пятьсот на рыло, — хриплым фальцетом потребовало животное, почесывая квадратный подбородок огромным кулаком.

— Пиздец, — заявила Панам, одной рукой приобнимавшая Люси за шею или… опиравшаяся на нее. — Нахер отсюда.

— Нормально. Я плачу.

Перевел вышибале две тысячи и животное пошевелило «копытами», пропуская нас в красно-черную стихию Седьмого Круга. Хороший говеный клуб. Лучший из известных мне говеных клубов. Притягательный, яркий и мерзотный, как уличная путана.

Люси и Панам направились к барной стойке. Нэш бесцельно бродил по залу, регулярно прикладываясь к бутылке. Как он ещё сука в сознании? Я пошёл к девушкам, стараясь не терять из виду стилета.

Гремела музыка, на танцполе дергались самые упорные и упоротые тусовщики. За окнами как-никак утро. На заднем плане маячили ещё несколько громил из Животных. Похоже, клуб платил банде за охрану.

Люси, взяв для Панам какой-то коктейль, подошла ко мне и шепнула:

— Займись ей. Пять минут.