Используйте голову, чтобы спасти мозг. Профилактика деменции в любом возрасте - Клионски Эмили - Страница 40

Также вы можете сказать, что на какие-то вопросы так и не получили полный ответ. Если у вас есть какие-то отдельные вопросы и вы хотели бы получить на них ответы в новом переиздании этой книги, посылайте их нам на адрес [email protected]. Мы ответим на них по мере возможности и попросим вашего разрешения на публикацию (без личных данных) ваших писем и наших ответов.

Когда кто-то решается написать книгу, особенно такую, как эта, в процессе осмысления жизненного опыта приходится зажигать безжалостный прожектор, который проникает в самые потаенные уголки души, где десятилетиями таился самый разный мусор, старательно скрываемый от внешнего мира и прорывающийся лишь иногда в тревожных снах в самые тяжелые предрассветные часы.

Но затем всегда наступает новый день, а с ним и шанс написать очередную страницу, новую историю с лучшим концом. Мы получаем благословенную возможность принимать забытые моменты, скорбеть о потерях, просить и даровать прощение, праздновать свое выживание и многое другое. Главное при этом – поблагодарить тех, кто помог вам все это слепить в единое целое. И вот перед вами наша благодарность огромному числу людей.

Мы не стали перечислять их в каком-то особом порядке и просто говорим спасибо за поддержку, за то, что они разделили с нами свою жизнь и семейное тепло и подарили новые возможности: Фортинисы, Шибистисы, ДеГранды, Хоувеллы (особенно Кейти), Барбутосы (особенно Розмари), Миккачионесы, Томмарелосы (особенно Пегги и Ричард), доктора Джеймс и Мери Стрен Гранди и Мушаланкисы (особенно Альберта и Джо). И последние, но вовсе не по значению, Гранди.

Если, по пословице, нужны усилия целой деревни, чтобы воспитать ребенка, то чтобы воспитать врача, требуется усердный труд тысяч людей. Я был благословен множеством талантливых и терпеливых учителей, учреждений и сообществ, поощрявших мою тягу к знаниям, помогавших организовать разум, взбаламученный СДВГ/апноэ, выработать самодисциплину, упорство, этику и сострадание и не жалевших на меня своих сил и времени:

Eileen Farrell, sixth-grade teacher, St. Paul’s Grade School, Jersey City, NJ.

Sr. Kathleen, Sr. Matthew, Sr. James, Sr. John, Sr. Francis, and Sr. Regina, Trinity High School 1965–69, as well as Stephen Balaban, Diane Clement Kemeny, Debbie Conrad Treon, Elizabeth Hauser, Dennis Hood and his family, Michael Menard, and Michael Puican. Dolores Titler, LPN, and the fourth-floor nursing staff, Holy Spirit Hospital, Camp Hill, PA, 1967–69.

Sr. Margaret Berry, Sr. Jane Scully, Sr. Regina Marie Campbell, Edith Benzinger, PhD, Steve Borecky, PhD, Tracey Smart, DO, as well as Mary Anne Linz, MD, Cathy Holdcroft Cauley, and Candy Biller, Carlow University, 1969–91.

The brilliant and gifted educators at Jefferson Medical College in Philadelphia, PA, and Bruce Bennett, MD, Deanna Blisard, MD, and David M. Schaffzin, MD, 1993–97.

Kim Mohn, MD, my internal medicine residency director, and other fine clinicians who trained me at UPMC Mercy Hospital in Pittsburgh, PA, including Charles “Rusty” Reese, MD, Kenneth Smith, MD, James Withers, MD, and Anthony Pinevich, MD, as well as critical care intensivists David Crippen MD, and Harry Rafkin MD, who fostered my love of critical care and research.

Don West, MD, and Douglas Noordsy, MD, Dartmouth Hitchcock Medical Center, Lebanon NH, and Bradley “Vince” Watts, MD, White River Junction Veteran’s Administration Hospital – Department of Psychiatry, 2004–7.

Больше всего я в глубочайшем долгу у тех тысяч пациентов и их семей, которые удостоили меня чести и доверили мне заботу об их здоровье. Ваш вклад в эту книгу неизмеримо глубок и бесценен.

Писать мы начали внешне спонтанно, после четырех дней в Бостоне в нашем любимом отеле и встречи с коллегами в научном книжном клубе Writing, Publishing, and Social Media for Healthcare Professionals. Там мы познакомились с Джо Раско, нашим редактором в издательстве Johns Hopkins University Press, и разговорились о новом роде деятельности после 70 лет. Не могли бы мы с Эмили написать книгу? Это нас либо убьет, либо удержит вместе. И вот мы все еще вместе, даже ближе, чем прежде, после четырех лет труда и пандемии.

Создание этой книги позволило сплести воедино все нити личного, практического и научного опыта исследователей, клиницистов, докладчиков и временами даже юмористов. Это был серьезный вызов – растянуть во всю ширь нашу «нейронную сеть». Нужно было перелопатить горы информации и дать ее анализ, чтобы создать какую-то единую и логичную концепцию. Потом требовалось переложить эту концепцию на внятный язык, чтобы ею могли воспользоваться люди с самой разной подготовкой. И если кто-то из читателей вдохновится на изменения в своей жизни, чтобы защититься от деменции, мы сочтем, что потратили силы и время не напрасно. И мы благодарны каждому читателю за то, что он воздал должное нашему труду как авторов.

Особое спасибо Джо Раско за его превосходную поддержку и Терри Ли Полсену, методически вычитавшему каждое слово. Благодарим также наших старинных друзей, Кейти Алмонд Якобс, автора трех книг, и Джерри Доктороу, за их советы и помощь в нужных контактах.

Мы надеемся написать следующую книгу в содружестве с медицинскими организациями, занятыми профилактикой деменции и ее лечением у тех, кому уже поставили этот диагноз. Но и это не все: будет следующая книга, и не одна. Кто знает? Иногда новое оказывается легче, когда ты начинаешь им заниматься.

Ehrlich JR, Goldstein J, Swenor BK, Whitson H, Langa KM, Veliz P. Addition of vision impairment to a life-course model of potentially modifiable dementia risk factors in the US. JAMA Neurol. 2022 Jun 1;79(6):623–626. doi: 10.1001 /jamaneurol.2022.0723. Erratum in: JAMA Neurol. 2022 Jun 1;79(6):634.

PMID: 35467745; PMCID: PMC9039828.

Livingston G, Huntley J, Sommerlad A, et al. Dementia prevention, intervention, and care: 2020 report of the Lancet Commission. Lancet. 2020;396(10248):413–446. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30367–6. Epub 2020 Jul 30.

Mace NL, Rabins PV. The 36-hour day: a family guide to caring for people who have Alzheimer disease and other dementia. 7th ed. Johns Hopkins University Press; 2021.

Royal Society for Public Health. That age old question: how attitudes to ageing affect our health and wellbeing. https://www.rsph.org.uk/our-work/policy/older-people/that-age-old-question.html. Last accessed July 2, 2022.

Zissimopoulos J, Jacobson M, Chen Y, Borson S. Knowledge and attitudes concerning Aducanumab among older Americans after FDA approval for treatment of Alzheimer disease. JAMA Netw Open. 2022;5(2):e2148355.

doi: 10.1001/jamanetworkopen.2021.48355

Ahmed RM, Paterson RW, Warren JD, et al. Biomarkers in dementia: clinical utility and new directions. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2014;85(12):1426–1434. doi: 10.1136/jnnp.2014.307662 218 For Further Reading

Amaducci LA, Rocca WA, Schoenberg BS. Origin of the distinction between Alzheimer’s disease and senile dementia: how history can clarify nosology. Neurology. 1986;36(11): 1497–1499. doi: 10.1212/wnl.36.11.1497

Arvanitakis Z, Shah RC, Bennett DA. Diagnosis and management of dementia: review. J Am Med Assoc. 2019;322(16):1589–1599. doi: 10.1001/jama.2019.4782

Barker WW, Luis CA, Kashuba A, et al. Relative frequencies of Alzheimer disease, Lewy body, vascular and frontotemporal dementia, and hippocampal sclerosis in the State of Florida Brain Bank. Alzheimer Dis Assoc Disord. 2002;16(4):203–212. doi: 10.1097/00002093-200210000-00001

Benjamin S, MacGillivray L, Schildkrout B, Cohen-Oram A, Lauterbach MD, Levin LL. Six landmark case reports essential for neuropsychiatric literacy. J Neuropsychiatry Clin Neurosci. 2018;30(4):279–290. doi: 10.1176/appi.neuro psych.18020027. Epub 2018 Aug 24.