Марьяна Пинеда - Гарсиа Лорка Федерико - Страница 7
- Предыдущая
- 7/23
- Следующая
(Встает)
(Твердо)
Фернандо берет письмо. В эту минуту часы медленно бьют восемь ударов. Топазовый и аметистовый свет зажженных канделябров нежным сиянием озаряет комнату. Марьяна в волнении ходит по комнате, всматриваясь в юношу; тот, прочтя про себя начало письма, изящным и сдержанным жестом выражает свою печаль.
Фернандо (читает вслух письмо. Он поражен; с недоумением и затаенной грустью смотрит на Марьяну)
Марьяна
Фернандо (читает письмо; он очень опечален, но сдержан)
«Моя богиня, Марьянита! Благодаря платью капуцина, которое ты так ловко сумела мне переслать, я бежал из башни Санта-Каталина, замешавшись в толпу монахов, приходивших напутствовать смертника. Сегодня ночью, переодевшись контрабандистом, я выеду в Кадьяр, где рассчитываю получить известия от друзей. До девяти часов я должен получить паспорт, который оставил у тебя, и встретиться с человеком, который пользуется полным твоим доверием. Этот человек должен ждать меня с конем за Хенильским шлюзом. Доехав до верховья реки, я попытаюсь укрыться в Сьерре. Педроса, конечно, постарается искусно оплести меня сетью, и если сегодня ночью я не смогу выехать, то гибель моя неизбежна. Прощай, Марьяна! Но я готов на все ради нашей святой свободы. Надеюсь, что господь меня убережет. Тебя целует и тебе вручает свою душу твой возлюбленный Педро де Сотомайор».
(Страстно)
Марьяна (закрывает рукой глаза; быстро)
Фернандо
Марьяна жестом выражает свой протест.
Марьяна (гордо)
(Смущенно)
Фернандо
Марьяна (с гордостью, отвечая на грустную иронию, которую вложил Фернандо в слова «любовь твоя»)
Фернандо (горячо)
Марьяна (жалобно причитает)
Фернандо
Марьяна быстро подходит к комоду.
Марьяна (доставая бумаги)
Фернандо (быстро и нервно)
Марьяна передает ему бумаги.
Марьяна (с горечью)
Фернандо (прячет документы в карман сюртука)
Марьяна
Фернандо (спокойно, медленно, с достоинством накидывает свой плащ)
Марьяна
Фернандо (глядя на нее с нежностью)
(С горькой иронией)
Марьяна (в смущении, едва слышно)
- Предыдущая
- 7/23
- Следующая
