Капкан любви - Мид Джулиет (Мед Джульетта) - Страница 100

• Предыдущая
• 100/120
• Следующая

— Что ж, я очень рада за тебя. Но помни, Глория — легко приходит, легко уходит.

— Легко приходит — это точно! Ты не первая, кто говорит мне это, милочка, — в трубке снова раздался пронзительный смех. — Послушай, Тедди, я достаточно долго кручусь в бизнесе, чтобы знать о нем все. Он весь держится на жадности и страхе. Все в нем движется вверх и вниз — сначала люди богатеют, а затем трясутся от страха. Мой девиз — оставаться богатой, а страх оставить другим.

— Определенно, он у тебя действует.

— О да, милочка, действует. А ты позаботься обо мне. Если найдешь что-нибудь, дай знать.

— До свидания, Глория.

Тедди поняла без тени сомнения, что в истории Глории кроется нечто больше, чем богатство и страх. Здесь присутствовала еще и продажность. Здесь было заплачено — и много — и Тедди чертовски хотелось докопаться, почему. Было очевидно, что в этом замешаны Майк и Глория, а возможно, и Кандида с Алексом Фицджеральдом. В ее голове скреблась мысль о том, что Джек может знать о случившемся больше, чем рассказал ей. Тедди не считала, что он замешан в чем-то тайном или незаконном, но он мог прикрывать что-то.

Ей было совершенно очевидно, что он все еще любит Кандиду. По какой другой причине он мог отвергнуть ее навязывания? Тедди содрогнулась, когда осознала бессмысленность своих догадок. У Джека могло быть множество других причин сопротивляться ей — например, он не увлекся ей или считал, что она безмозглая дурочка. Хорошо, она больше не будет задумываться над этим. Но он мог все еще заглядываться на Кандиду. Если Джек знал, что Кандида занимается бесчестной торговлей, конечно, он мог попытаться защитить ее.

Тедди вытащила из портфеля пачку бумаг. Она все время носила их с собой. Закрыв дверь кабинета, она разложила их на столе — контракт Кандиды о покупке опционов «Хэйза Голдсмита», счет «Стейнберга Рота» об оплате трудоустройства Глории Мак-Райтер и, наконец, листок «Стейнберга Рота» о выборах в компаньоны, с именем Майка, обведенным черным кружком с заметкой: «Видишь это место, Кандида? У нас с тобой другие планы на этого парня — добьемся, чтобы он совсем озверел, ладно? А когда у него пойдет пена изо рта, спустим его на ДО».

Изучая бумаги, Тедди все сильнее чувствовала, что этот листок пришел от Алекса Фицджеральда. Она не считала, что Фиц не способен попытаться надуть Майка — он был способен надуть и собственную мать. Но что означали эти ДО? Она покопалась в памяти. Дочерний офис? Джерсийские операции? Эти буквы ничего не говорили ей, но было трое людей, для которых они имели смысл — Кандида, Алекс и Майк. Возможно, их смысл знал и Том Пит-Риверс, но Тедди не могла обратиться к нему. Чтобы докопаться до дна истории, ей следовало обратиться к одному из этих троих.

Тихий голосок изнутри задавал ей жалобный вопрос — зачем тебе нужно докапываться до дна истории? Это не твое дело, это никак тебя не касается. Тедди ничего не ответила. Она уже выбрала путь, вышла на дорогу, втянулась в ходьбу. Забыть все, что она успела открыть, было сложнее, чем досмотреть до мучительного конца. И возможно — всего лишь возможно — это поможет Джеку. Но к кому она могла обратиться? Кому она могла доверять? Конечно, не Алексу Фицджеральду. Рассмотрев идею об обсуждении этого дела с Кандидой, Тедди поняла, что ей придется признаться не только в тайной, пусть и платонической, связи с Джеком, но и в том, что она копалась в личных счетах своего босса. Одна только мысль об этом привела ее в ужас.

Вдруг дверь ее кабинета распахнулась и в комнату вошла Кандида. Тедди пихнула три листка бумаги под папку, чувствуя себя четырнадцатилетней девчонкой, пойманной за курением на велосипедной прогулке.

— Тедди? — обеспокоенно спросила Кандида. — С тобой все в порядке? Я увидела, что твоя дверь закрыта, а знаю, что у тебя не назначено собеседование.

— Все прекрасно... — пробормотала Тедди. — Все в полном порядке. Просто я не совсем хорошо чувствую себя после выходных. Наверное, съела что-то несвежее.

— Ты выглядишь ужасно бледной. Кажется, что ты сама не своя. Я зашла, чтобы спросить, не поужинаешь ли ты со мной вечером... Я хочу обсудить с тобой возможность открытия парижского отделения нашей конторы. Может быть, это неплохая идея, если ты будешь чувствовать себя лучше?

— Сегодня я не могу, Кандида. Я ничего не могу есть. Может быть, завтра?

— Тогда посмотрим, как у тебя дела. Как продвигается поиск для «Моргана Стэнли»?

— Очень хорошо. Мы сделали два предложения и получили обнадеживающие ответы.

— Превосходно. — Кандида удовлетворенно потерла руки. — Все идет лучшим образом, Тедди?

— Да, конечно.

Кандида повернулась, чтобы уйти, и оглянулась на Тедди.

— Я рада, что ты пришла к нам в ЭРК, Тедди, — сказала она напоследок. — Не могу выразить, какой огромный вклад в работу ты уже сделала.

Тедди выдавила подобие улыбки. Слава Богу, что Кандида не поцеловала ее. Кандида, конечно, была совсем не похожа на Иисуса, но Тедди все больше и больше чувствовала себя Иудой.

У нее не осталось выбора. Единственным, с кем она могла поговорить, был Майк, но сначала ей хотелось объясниться с Джеком. Если Джек знает об этом все — если он укрывает Кандиду, — тогда Тедди умоет руки. Она бросит работу и уедет в Корнуэлл.

Майку она позвонила первому. Тот удивился, но обрадовался ее звонку. Еще больше Майк обрадовался, когда она предложила поужинать вместе этим вечером. Он немедленно согласился и предложил заказать столик.

— Нет, Майк, — отказалась Тедди. — Приезжай к мне вечером, в восемь часов. У меня есть личный разговор.

— Звучит великолепно. В Нью-Йорке мне показалось, что ты никогда и взглянуть на меня не захочешь.

— Я многое обдумала с тех пор, как мы виделись в Нью-Йорке. Мне бы хотелось поговорить с тобой.

— Бог мой, и мне тоже! — с жаром сказал Майк.

Поговорив с Майком, Тедди набрала номер Джека.

— Тедди! — Джек сам взял трубку. — Спасибо, что ответила на звонок. Я хотел пригласить тебя на ужин этим вечером.

— Извини, сегодня я не могу. Но мне хотелось бы встретиться с тобой сейчас, если это возможно.

— Ты имеешь в виду — в офисе? Прямо сейчас?

— Да. Я должна сказать тебе кое-что важное.

— Тедди, если это относительно случившегося в субботу, мне было бы очень приятно поговорить с тобой, но офис — крайне неподходящее место...

— Это не о субботе. Это гораздо важнее. Я приеду через двадцать минут, о'кей?

Тедди повесила трубку и заглянула перед уходом в кабинет Джейми.

— Джейми, — сообщила она, — если меня будут искать, я уехала в «Морган Стэнли» отвезти бумаги. Я вернусь примерно через час.

— Эй, Тедди, зачем ты сама их повезешь?! Для чего, по-твоему, все эти парни на мотовелосипедах? Ты хочешь оставить их без работы?

• Предыдущая
• 100/120
• Следующая