Скорбь Белоснежки (ЛП) - Джейс Кэмерон - Страница 12

— Да, — сказала Люси. — Он представитель нашего городского совета. Он настаивал на том, чтобы позвонить тебе, даже когда я сказала, что ты провалил тест по убийству, придурка Дракулы.

— Это было испытанием? — новости продолжали шокировать.

— Кое-кто из предков в нашем городе, написал пророчество о том, что пятнадцатилетний охотник на вампиров убьет Белоснежку. Ясен пень, что это не ты, — сказала Люси. — Мой тебе совет, забудь об охоте на вампиров. И перестань носить свой глупый килт.

Локи молчал. Люси опустилась на колени и достала из кармана визитку. Она смочила ее слюной и приклеила на лоб Локи.

— Это адрес нашего города. Наш городской совет по-прежнему ожидает твоего визита, — она коснулась лица Локи руками и взглянула на него, — Локи Блекстар, — вздохнула она. — Какая бесполезная растрата клевого имени.

Люси ушла, а Локи не потрудился подняться на ноги. Его жизнь в Обычном Мире была полна боли. Даже не смотря на то, что он думал, что люди глупы и злы, не стоило отрицать, что это был его полнейший провал. Когда Люси исчезла, визитка упала, и он подобрал ее. Она гласила:

Добро пожаловать на Остров Скорби.

К Западу от Солнца, к Востоку от Луны.

Локи не мог позволить себе такой роскоши, как вернуться домой или к семье, как другие подростки. Ночами он спал в своем Кадиллаке, одна из немногих примочек, что он получил от Совета, чтобы путешествовать по Обычному Миру. Вначале Локи думал, что сможет припарковаться в пригороде и спать там, но он ошибался. Домовладельцы ошибочно принимали его вора или злоумышленника, поэтому будили его посреди ночи, вынуждая его уехать. Однажды девяностолетняя старушка обвинила его в подсматривании. Она пыталась разбить ему стекло сковородой, а остальные соседи забросали его яйцами. В тот день он потерял свои деньки через дыру в кармане, поэтому был не против сырых яиц. Они были вкусными, когда он слизывал их с лица, а не с земли. Он не мог позволить арендовать парковочное место для своего Кадиллака, и у него не было друзей, которые бы позволили ему поставить в их гараж машину и переночевать там. Неделями он оказывался охранником своей машины по ночам, вместо того чтобы спать. Кармен была старой, незарегистрированной, со сломанными фарами и необычными номерами, на которых было написано:

Д….там, где Сердце.

Пробел после буквы «Д» был довольно потерт, так что Локи предположил, что там должно было быть слово: «дом». Он думал, что это такая шаблонная фраза. Для него домом были Небеса, с которых он пришел и которым принадлежал. Этот ужасный Обычный мир не был его домом и никогда не станет. Дом не имеет ничего общего с сердцем. Это просто место, где он мог бы чувствовать себя достойно, прилично выспаться и помнить, кто же он на самом деле.

Локи избегал полицию. В свои почти шестнадцать у него еще не было водительских прав, и полицейские обычно подозревали, что машину он украл. Также полиция не верила в существование охотников на вампиров, поэтому Локи не знал, как объяснить осиновые колья и охотничьи инструменты в багажнике своего Кадиллака. Для полиции такое объяснение показалось бы сумасшедшим, а Локи не хотел попасть в тюрьму. Его жизнь и так уже неудачная шутка, а ночь в тюрьме стала бы пустой тратой времени, потому что не пытаясь убить вампира, он не сможет покинуть этот глупый мир и вернуться на Небеса.

В какой-то момент он решил проникнуть в гараж заброшенного дома. Он думал, что закроет окна, запрет машину изнутри и спрячется под одеялом, пока не взойдет солнце. Он снова ошибся. В этих домах было полно приведений, и они не давали ему спать. Он привык к приведениям, но не к приведениям-девушкам. Они ни чем не отличались от демониц. В конечном счете, он уехал и спрятал свой Кадиллак в густых кустах в лесу. Это была трясучая поездка, но, в конце концов, он нашел место, где мог поспать. Только до тех пор, пока не начали квакать лягушки. Больше всего Локи боялся лягушек. Когда они квакали, у него возникало ощущение, что на него рычит гигантский монстр. Кваканье — это самый страшный звук, который Локи когда-либо слышал, но он об этом не рассказывал. Его пугал звук, который издают лягушки: кваа, квваааа.

Иногда ему снились сны о лягушках, которые хотели поцеловать его.

— Фууууу! Я не собираюсь целоваться с лягушкой! — В криках просыпался Локи и уезжал прочь от кустов, его руки так и дрожали на руле.

В конце конов, он решил воспользоваться печеньем судьбы, которое он получил от Небесного Совета через Чармвилля; при необходимости оно помогало ему принять трудное решение. Это было заколдованное печенье судьбы. Спросив о чем-нибудь, Локи разламывал печенье, а внутри появлялся ответ, написанный на небольшом кусочке липкой бумаги. Позже печенье судьбы становилось как прежде, так что он мог спрашивать снова. Локи нравился вкус липкой бумаги, которую он жевал, прочитав ответ, — на вкус она соответствовала самому вопросу, горький вопрос — горький вкус и наоборот. Печенье судьбы было наименее любимым инструментом Чармвилля, но Локи оно нравилось. Он назвал его Сезам.

Когда Локи спросил о том, куда припарковать Кадиллак, то получил очень странный ответ. На маленьком кусочке липкой бумаги он прочитал: кладбище домашних животных. Локи идея понравилась; ведь там обитают только мертвые животные. Никаких людей, зомби или мертвых девочек-лунатиков, которые мешают ему спать; только кошки, собаки и другая живность. Он слышал, что животные встают из своих могил как зомби, но он знал, что сможет с ними справиться. Зомби ему нравились больше вампиров; они были медлительными, забавными, безмозглыми и их легко убить. Локи надеялся, что на кладбище домашних животных люди не хоронят лягушек.

Самой сложной была его первая ночь на этом кладбище. Он и не подозревал, что мертвые животные просыпаются и барабанят по крыше его Кадиллака, или, что они убивают друг друга на кулачных боях: зомби-коты против зомби-собак. И еще он не подозревал, что они заговорят с ним.

— Локи! — промяукал кот снаружи машины, скребя коготками по окну. — Открывай!

Локи открыл глаз, все еще прячась под одеялом и думая, что спит, но тут он услышал другой звук.

Тук. Тук. Тук.

Локи высунул голову из-под одеяла, чтобы посмотреть, кто там стучит. Это была белка.

— С тобой все будет в порядке, Локо, — произнесла белка. — Хочешь орешек?

— Это же происходит не на самом деле, да? — Локи бросил подозрительный взгляд. — Я же не свихнулся, да?

— Ты не свихнулся, — сказала белка, глядя на него своими огромными любопытными глазами. — Я предлагаю тебе орех в обмен на то, что ты пустишь меня поспать в машину, потому что на улице очень холодно. Не обращай внимания на кота. Ему нечего тебе предложить.

Локи повернул голову и увидел черного грязного кота, качающего головой.

— Пожалуйста, не разговаривай, — попросил сонный Локи.

— Хорошо, не буду… — промяукал кот. — Пока ты не скажешь мне. Ты думаешь, это будет долго? Могу я спеть тебе песню, пока ты не разрешишь мне говорить, или мой голос не тебе не нравится?