Скорбь Белоснежки (ЛП) - Джейс Кэмерон - Страница 63

— Ульфрик, — серьезно произнес Локи. — Это между нами: мной и тобой. Не вмешивай сюда Фейбл и Акселя.

— Оу, — поддразнивал его Мунклоу. — У нас тут объявился герой. Ауууууу!

Булльварды начали смеяться, в то время как Бугимены приближались. Выхода не было.

— Слишком поздно играть в героя, — произнес Плохиш. — Если до тебя не доберутся Булльварды, то это сделают Бугимены.

Локи обернулся и Бугимены засмеялись и над ним, потирая руки, готовые съесть его живьем, или по-крайней мере наказать их за попытку Фейбл вернуть ребенка обратно родителям.

— Я начинаю задыхаться, — запаниковал Аксель. — У меня такое ощущение, что я заперт в комнате, комнаты которой смыкаются.

Локи притянул к себе Фейбл.

— Выше нос, Аксель, — произнес Локи. — Мы сразимся с ними.

— Как так? У тебя еще осталось немного Магической Пыли?

— Не тут, — ответил Локи. — Придется нам использовать свои кулаки.

— Ну и какой ты герой после всего этого? — спросил Аксель.

— Мне жаль разочаровывать тебя, — Локи покачал головой. — Я просто парень, который пытается найти дорогу домой.

— Не раскисай, Аксель, — сказала Фейбл, оба клана на мгновение отступили. — Ты можешь это сделать, а потом я смоюсь и спасу ребенка.

Как только все трое приготовились драться с обоими ужасными кланами, над их головами пролетел попугай, с прекрасными зелеными перьями и желтым телом.

— Я - Пиквик, — сообщил он Плохишу, паря над ним. — И я… надеру тебе задницу!

У Локи на лице расплылась большая улыбка. В тот же самый момент в бар вошел Чармвилль, покуривая трубку. На нем был плащ с капюшоном, он был крут как никогда.

— А ты еще кто такой, старик? — рассмеялся Ульфрик.

— Вопрос не в том, кто я такой, — спокойно ответил Чармвилль, сделав еще одну затяжку. — Вопрос в том, что я могу сделать.

Чармвилль сделал еще одну затяжку и дыхнул огнем в лица Булльвардов, заставляя их отступить назад, чтобы Локи и его друзья смогли сбежать из Шкафа.

— Что это еще за, мать ее, мерцающая трубка? — Акселю пришлось остановиться и спросить у Чармвилля. Локи толкнул его и все трое забрались в Кармен, чтобы уехать, Попугай Пиквик летел над капотом. Они устремились к Сахарному Домику, и Локи с нетерпением ожидал там встречи с Чармвиллем.

Уже в Сахарном Домике, Фейбл пригласила Чармвилля войти и предложила испечь для него свежих Свиченюшек. Чармвилль сердечно поблагодарил ее, но ответил, что хотел бы поговорить с Локи на улице. Несмотря на то, что Фейбл была разочарована — она не стала спорить. Ей хотелось бы разузнать побольше об опекуне Локи. Она хотела задать ему вопросы о происхождении Локи, о его историях про Изгнание с Небес, Белоснежке и силах Чармвилля, и о том, почему же он не находится постоянно рядом с Локи. Однако, из-за своей вежливости, она не осмелилась задать ему все эти вопросы. Между прочим, ее все еще забавляло кормление Пиквика.

Аксель так и не добился у Чармвилля ответа по поводу его Дыхания Дракона, или как он смог заполучить такую офигенную силу. Вместо этого, Локи заставил его поработать над Аликорном. Но сколько бы раз Аксель не произносил "Ора Педора", ничегошеньки не происходило, так что он решил сделать себе сэндвич Синдирела-Моцарела и съесть Сопротивляющееся Желе на десерт.

Локи подстерег Чармвилля снаружи, чтобы поговорить.

— Я рад, что вы появились, — произнес Локи. — Думал, что вы никогда не навестите меня в Скорби.

— Ну и сколько еще раз, по твоему мнению, я должен тебя спасать, а, Локи? — сказал Чармвилль, убрав руки за спину.

— Знаю, виновато опустил глаза Локи, несмотря на то, что Чармвилль даже и не смотрел на него. Он разглядывал звезды, — Я должен уметь справляться сам, и, кроме того, как много раз передо мной стоял сложный выбор, возможность выбора сбивает меня с толку.

— Думаешь, что не перед кем, кроме тебя, не стоит возможность выбора? — уставившись на Локи, Чармвилль раскурил трубку.

— Но все вокруг не похожи на меня, — объяснил Локи.

— О, то есть ты думаешь, что ты отличаешься от остальных?

— Конечно, отличаюсь, я — другой, — возразил Локи, зная, что Чармвиллю порой нравилось его поучать. — Я был брошен в этот мир, не зная, кто я или кем был. Ах да, мне же все рассказали; что мне нужно убить девяносто девять вампиров, чтобы вернуться обратно домой, в то место, о котором я даже ничего и не помню. Так не честно. Это уж слишком. Я не хочу быть героем. Не хочу помогать никому кроме себя. Я делаю все это чтобы вернуться домой, откуда, по твоим словам, я был изгнан за любовную связь с демоницей. Я ничего не понимаю, Чармвилль, — Локи стеснялся своей слабости, ведь Чармвилль ждал от него совсем не этого, — Я извиняюсь за свой тон, но я действительно не все уяснил.

— Говори конкретно, что именно ты не уяснил? — спросил Чармвилль.

— Почему я нахожусь здесь? — задал вопрос Локи, — Знаю-знаю, что ты расскажешь мне о том, что все происходящее лишь последствия моего поганого выбора, и я должен сделать все, чтобы вернуться домой. Но все то, что произошло в Скорби, перевернуло мои мысли вверх дном. Я начал ощущать то, чего никогда раньше не ощущал, и это сводит меня с ума, — Локи поднял глаза, чтобы посмотреть на Чармвилля, будто прося о подсказке.

— Что-то вроде заботы о друзьях, таких как Аксель и Фейбл? — Чармвилль закурил свою трубку.

— Что-то вроде этого, да, — ответил Локи.

— Почему тебя так беспокоит появление друзей?

— Я не обеспокоен. По правде говоря, что может быть лучше настоящих друзей, о которых заботишься ты, и которые заботятся о тебе? Это смущает меня, но одновременно с этим мне кажется, что я совершенно не должен быть смущен. Но я не отсюда, я не принадлежу здешнему миру. Я ненавидел простых смертных до того момента, как вошел в Скорбь. Мне даже показалось, что это…,- Локи пожал плечами, — Будто это…

Чармвилль склонил голову так, будто зная то слово, которое чуть было не сказал Локи.

— Дом? — догадался он.

Локи кивнул. Он даже не мог произнести этого.

— И почему тебе так трудно сказать это? — удивился Чармвилль. — А, помню. Ты не хочешь обрести дом здесь, поскольку я рассказал тебе о другом твоем доме.

Локи снова кивнул.

— Прошу, поставьте себя на мое место, Чармвилль. Мне просто необходимо вспомнить кто я такой. Я схожу с ума, ничего не зная о своем прошлом.

— Ты больше заинтересован узнать свое прошлое, нежели свое будущее? — Чармвилль деловито выдохнул облачко дыма.

— И что это за вопрос? — спросил Локи.

— Очень простой, — произнес Чармвилль, — Так ли важно то, кем ты был и где был твой старый дом, если ты обрел новый и нашел верных друзей, готовых помогать тебе? Что же важнее, прошлое или настоящее?

— Вы утверждаете, что мое будущее важнее моего прошлого? — возмутился Локи.

— Я ничего не утверждаю. Я лишь спрашиваю, а все ответы кроются внутри тебя, — ответил Чармвилль.

— Послушайте. Я не могу дать правильных ответов о том, как все должно быть, — сказал Локи, — я просто схожу с ума от того, что я абсолютно не знаю своего прошлого. И я даже злюсь на Акселя с Фейбл за то, что они точно знают кто они.

— С чего ты взял, что они знают, кто они на самом деле такие? — спросил Чармвилль.

— Что вы имеете в виду? — Локи выглядел так, словно ему в лицо кирпичом двинули. Не то чтобы он расспрашивал об особенностях Акселя и Фейбл прежде. Но он уяснил, что это не его дело, раз уж ему суждено покинуть Скорбь.

— Оглянись вокруг, Локи, — Чармвилль медленно вдыхал ночной воздух, разглядывая закоулки Скорби, — а ведь это необычное место; оно может легко одурачить и показаться маленьким городишкой. Что может быть еще безумней, чем городок внутри города под названием Ад, городок к Востоку от Солнца и к Западу от Луны, городок, в который можно попасть лишь на Поезде Последствий? В нем обитают сказочные вампиры, оборотни, Бугимены из детских песенок…, - Чармвилль бросил на Локи взгляд сияющих глаз, — самое сумасшедшее на свете меню, — он вытащил пакетик Сладких Липких Косточек, подозвал Пиквика и дал ему одну. Попугай закрыл глаза и простонал, слизывая с нее карамель.