Девственница (ЛП) - Ле Карр Джорджия - Страница 28

— Пожалуйста,... прошу тебя, прекрати, мам.

Она открывает рот, чтобы еще что-то сказать, но я прерываю ее:

— Ты знаешь, что я понимаю насколько все ужасно? — Я знаю, что это не ее вина. Она пытается мне помочь, но мой голос полон горечи. — Я провожу целые ночи, глядя на потолок, спрашивая себя, выберусь ли я когда-нибудь из этого дерьма. — Я смотрю на своего ребенка у нее на руках. Он похож на ангела, и совершенно не замечает вещей, ужасных вещей, которые существуют вокруг нас. Я не хочу, чтобы его взгляд изменился и не был таким невинным.

Я снова встречаюсь с ее тревожным взглядом.

— Ты даже не можешь себе представить, как я скучаю каждый день по Кристоферу, мам. Я ненавижу, что не вижу все время как он растет, только навещаю вас. Я чувствую себя так, будто никогда не выберусь из этой ловушки. Я даже подумываю найти кого-нибудь, кто сможет сделать нам поддельные паспорта и сбежать с тобой и Кристофером. Туда, где Тони никогда нас не найдет.

Несмотря на то, что в плане денег Тони держит меня в ежовых рукавицах, каждую неделю я вынуждена показывать ему счета из супермаркета, мне удалось поднакопить немного. Немного, но может быть достаточно для того, чтобы сделать паспорта. Я собиралась дождаться, когда у меня будет достаточно денег на три паспорта, но сейчас у меня возникла мысль — может мне стоит занять у Шарлотты или у какой-нибудь другой моей подруги.

Мама смотрит на меня печально, но ничего не говорит. Она готова рискнуть, и мы можем попасть в тюрьму, потому что нарушим закон, сбежав от него по поддельным паспортам.

Позднее вернувшись в мою супер современную квартиру, я кладу телефон у кровати. Я знаю, что Тони позвонит, и также знаю, что лучше мне не пропустить его звонок. Думаю, он испытывает настоящее больное удовольствие, говоря мне слова сожаления, зная, что я притворяюсь, принимая его извинения. Я осторожно ложусь на спину на кровать. Я всегда стараюсь поспать после таких моментов. Потому что пока я сплю, не чувствую боли.

Глава 28

Иззи

https://www.youtube.com/watch?v=qT6XCvDUUsU

Почему моему сердце так плохо?

На следующее утро я просыпаюсь рано. Все мое тело еще ужасно болит.

Со стоном я вылезаю из кровати и медленно плетусь в ванную. Пока я нахожусь там, слышу телефонный звонок, поэтому мне приходится поспешить, хотя боль становится ужасной, я не могу быстро двигаться. Это Тони. Он сама милость и доброта. Говорит, что сегодня вечером заберет меня и мы пойдем поужинать.

Я сообщаю ему, что у меня синяк под глазом.

Он молчит несколько секунд, потом сообщает, что его дружки подбросят его из клуба.

Я соглашаюсь, стараясь говорить без отвращения, которое чувствую. Он кладет трубку, и я медленно сажусь на кровать. Боже. Когда это закончится? Я чувствую себя запертой в этих стенах и совсем потерянной. Если бы не мама и Кристофер, я бы ушла в первый же день, когда он меня ударил.

Я смотрю на пустую стену.

Я уже знаю, что будет сегодня вечером. Он придет и захочет заняться со мной сексом. Пока он будет трахать меня, будет также ударять по моим синякам. Потом сделает вид, что якобы случайно, но я знаю, что он делает это намеренно. Потом, когда он кончит, снова будет душить меня.

Я провожу день в квартире, зализывая раны и пью столько чая, что начинаю чувствовать себя как шарик, наполненный водой. Звонит Шарлотта.

— Мне нужно поговорить с тобой, — говорю я.

— О чем? — настороженно спрашивает она.

— Расскажу, когда встретимся.

Она издает звук отчаяния.

— Он снова тебя избил, не так ли?

— Нет, нет, — вру я. — Дело не в этом. Насчет рецепта торта, о котором я тебя спрашивала. — Рецепт торта — наше кодовое слово для поддельных паспортов.

Наступает пауза.

— О, об этом, — говорит она небрежно. — Конечно. Я найду его сегодня вечером. Когда ты хочешь встретиться?

— Через пару дней.

— Чертовый тупой мудак. Тебе нужно пару дней, чтобы восстановиться, не так ли? — с яростью требует она ответа.

— Мне нужно идти, детка, но я позвоню тебе завтра, хорошо? — Я завершаю звонок и продолжаю блуждать по кухне. Взгляд на холодильник только угнетает меня. У меня почти ничего нет. Вчера был день покупок, но поскольку я встречалась с Тайсоном, я не успела зайти в супермаркет.

У меня хватит денег на хлеб, молоко и еще что-нибудь, поэтому я одеваюсь, напяливаю солнцезащитные очки, хотя уже давно вечер. Все знают, что женщина вечером в темных очках пытается скрыть следы побоев, но лучше так, чем когда в тебя будут тыкать пальцем и качать головой, прищелкивая языком, позволяя кому-то увидеть, как отвратительно я выгляжу. Когда я была моложе, глядя на женщин, которые остаются с мужчинами, которые их избивают, вызывали во мне жалость. Сейчас я стала одной из них.

Именно в таком виде я вхожу в дверь магазина на углу. Жена мистера Рамы всегда вечером спускается к нему, чтобы немного времени провести со своим мужем, поэтому она тоже стоит за прилавком. Они очень милая пара, которая тут же радостно меня окликают.

Укладывая покупки в пакет, они беседуют со мной о погоде и ведут себя достаточно любезно, притворяясь, что ничего не замечают. Иногда я представляю, как все расскажу другим людям. Всем, кто может мне помочь.

Да, он меня бьет. Жестоко. Да, у меня синяки. Бывают часто. Нет, мне не нравится. Да, я отчаянно хочу бросить его, но не могу. Он убьет меня. Хуже того, он убьет моего сына. Скорее всего он будет убивать моего сына прямо у меня на глазах, специально мне назло. Вот такой он монстр, он по-настоящему болен. Но все мои слова остаются невысказанными, поэтому я благодарю их за помощь и забираю свой пакет.

Я заворачиваю за угол, чтобы пойти по тропинке, ведущей к моему многоквартирному дому, вдруг передо мной возникает высокая фигура. Я настолько напугана и вся на взводе, что с криком отскакиваю, готовая убежать.

— Подожди, подожди! Это всего лишь я. Я. — Тайсон берет меня за руки, и я вздрагиваю от боли. У него челюсть падает вниз. — Господи Иисусе. Очки.

— Как ты меня нашел? — задыхаясь спрашиваю я.

Его глаза с тревогой осматривают мое лицо.

— Мой частный детектив отследил твой звонок, и я тут же пришел сюда и жду. Я понимал, что когда-нибудь ты выйдешь из дома.

Я в панике оглядываюсь по сторонам.

— Ты должен уйти. Сейчас же.

— Почему на тебе очки? — шепотом спрашивает он. — Черт, сейчас же темно, Иззи.

— Я подцепила глазную инфекцию, — тут же отвечаю я. Одно из моих многочисленных оправданий. Обычно это срабатывает. Но, видно, не в этот раз.

— Я только вчера виделся с тобой, и у тебя не было никакой инфекции. Давай, попробуй еще раз.

— Пожалуйста, оставь меня в покое. Мне нужно вернуться, пока нас никто не увидел. — Я пытаюсь обойти его, но он тут же хватает меня за руку. Он снимает очки. На мгновение выражение его лица замораживается, потом он прищуривается, а вокруг рта появляется белая полоса.

— Я, бл*дь, убью его, — выплевывает он. — Да поможет мне Бог, Иззи, я убью этого ублюдка за то, что он с тобой сделал!

— Ты скорее убьешь меня, стоя здесь и разговаривая со мной, особенно говоря такие вещи! — шиплю я. Я даже не могу нормально мыслить от страха. А вдруг Тони появится прямо сейчас... я начинаю крутить головой по сторонам, но улица практически пустынна. Слава Богу.

— Я убью его. Я убью его голыми руками, Иззи. Я получу удовольствие от этого, клянусь, — рычит Тайсон.

— Да, и я хотела бы это увидеть, — бормочу я. Внезапно я чувствую усталость. Такую чертовскую усталость. Если бы я только могла снять этот ужасный груз со своих плеч и переложить его на кого-то еще. Хотя бы на минутку. У меня опускаются плечи, и я выдыхаю.

— Разреши мне помочь тебе, Иззи, — тихо говорит Тайсон.

У меня возникает искушение сказать «да», искушение настолько сильное, что я даже прикусываю язык.