Подчинение миллиардеру (ЛП) - Ле Карр Джорджия - Страница 30

Я вылезаю с кровати и иду в ванную. После душа, быстро звоню бабушке, чтобы подтвердить свое решение увидеться с отцом во время ланча. Я знаю, что Найджел, вероятно, находится на пути на работу, поэтому просто оставляю ему сообщение. Затем одеваюсь в ту же одежду, что и вчера, и спускаюсь вниз.

Селин уже поджидает меня.

Несмотря раннее утро, 7.30 утра, она сообщает, что Николай уже уехал в Лондон.

— Я думала, что тоже поеду в Лондон, — с замешательством отвечаю я.

— Я сообщила мистеру Смирнову, что ты хотела бы научиться кататься на лошади сегодня утром, поэтому он сказал, что ты можешь остаться, и поехать в его лондонскую резиденция после встречи с отцом.

— О! — Восклицаю я, удивившись, что он уже все распланировал, даже не посоветовавшись со мной.

Селин кивает.

— Я уже поговорила с Рэем, и он готов научить тебя кататься, как только ты сможешь.

Я переодеваюсь в новые брюки галифе, поло-рубашку и сапоги для верховой езды, и иду к конюшням, чтобы научиться ездить на лошади. Я едва сдерживаю свое волнение, пока иду в конюшню. Рэй уже там, и он машет, завидев меня.

— Доброе утро, Стар.

Мисс Пенни спокойна, Рэй очень доходчиво и четко инструктирует меня, что я быстро учусь забираться в седло и соскакивать с лошади. В мгновение ока я уже сижу на лошади, и она спокойно ходит по загону.

Через час после урока я принимаю душ и подготавливаюсь к встрече с отцом. Забрав с собой ноутбук, я выхожу к машине. Появляется тот же водитель, что привез меня из моего дома.

На этот раз Селин выходит и представляет нас. Его зовут Олег. Он кажется застенчивым и едва смотрит мне в глаза. Мы втроем едем в Лондон. Селин выходит в Найтсбридже, у нее есть несколько дел, которые ей нужно сделать. Олег везет меня в больницу.

— Привет, папа, — бодро говорю я, входя в его палату.

Он смотрит на меня со своей кровати.

— Бабуля сказала, что ты больна. Ты уверена, что поправилась?

— Папа. Посмотри на меня. Похоже, что я все еще больна?

Он хмурится, внимательно меня разглядывая.

— Нет, на самом деле, ты выглядишь лучше, чем за много лет. Что с тобой?

Теперь моя очередь нахмуриться.

— Что вы имеешь в виду?

— Ну, у тебя появился цвет на щеках, и ты не выглядишь такой дерганной, как всегда.

Я целую его в щеку.

— Дерганной?

Он отстраняется, чтобы получше меня рассмотреть.

— Я рад, что ты выглядишь намного лучше, Стар. Я беспокоился за тебя.

Я качаю головой.

— Я не могу поверить, что мы говорим об этом, когда ты только что перенес интенсивную терапию с перфорированным кишечником, горизонтальным разрезом на животе и достаточным количеством антибиотиков, чтобы сбить лошадь.

— Эх, не забудь привлекательный калоприемник, который я тоже теперь ношу.

Я улыбаюсь. Приятно видеть, что он не теряет чувства юмора.

— Ну, надеюсь, что его скоро не будет.

— Дело в том, что именно калоприемник заставляет тебя понять, что твое тело, на самом деле, является одним большим мешком для калаприемника.

Я смеюсь.

— Прекрати выводить меня из себя, папа.

У раздается сигнал, пришедшей смс-ки, сообщение от Найджела. И чувствую раздражение.

Я: Разве ты не должен был ждать, когда я напишу или позвоню тебе сама?

Найджел: Ты ведь со своим отцом, не так ли?

Я: Пожалуйста, больше так не рискуй.

Найджел: У меня хорошие новости. Я ходил на занятия Анонимных Игроков. Мне понравилось. Я все сделаю, Стар. Я собираюсь победить эту зависимость.

Я: Я так горжусь тобой.

Найджел: Я хочу, чтобы ты снова мной гордилась.

Я: Давай я тебе напишу, когда выйду из больницы.

Найджел: Скучаю по тебе, как сумасшедший.

Я кладу телефон обратно в сумочку и улыбаюсь папе.

— Это от Найджела.

— Хммм, — кисло говорит он.

Приносят ланч, и я наблюдаю, как отец начинает принюхиваться и морщиться, пробуя безвкусную пишу. Он должен соблюдать очень строгую диету. Слава богу, он переедет к бабушке, когда его выпишут. А уж она то будет держать его на строгой диете, однозначно.

Потом мы говорим о растениях, цветущих в моем саду. Мы с папой увлечены садоводством и всегда делимся информацией. Я научила его своим секретам, чтобы анютины глазки цвели одновременно с подсолнухами. Он же научил меня закапывать банку с пивом, где растут георгины. Запах пива привлекает слизней, и они вползают в банку и тонут в ней.

Я ненавижу врать отцу, но все же должна рассказать ему подобие правдоподобной истории, почему я не буду доступна дома, на домашнем номере телефона в течение следующего месяца, поэтому придумываю историю, что прохожу семинар по писательству в Суррее. И прежде чем он в состоянии задать мне какие-нибудь провокационные вопросы, я рассказываю ему о своем сеансе верховой езды этим утром. И это срабатывает. Разговор переходит на эту тему, пока не приходит мне время уходить.

Олег ждет меня внизу. Он проводит меня к припаркованной машине и отвозит в лондонскую резиденцию Николая. Понятно, что он живет в особняке в центре Мейфер. (Ме́йфэр или Ме́йфэйр (англ. Mayfair) — область в центральном Лондоне, к востоку от Гайд-парка, в «сити» Вестминстер. Район ограничен с юга Грин-парком и Пикадилли, с востока — Риджент-стрит, с севера — Оксфорд-стрит, а также жилым кварталом Белгравия. – прим. пер.)

Описать его дом невозможно, кроме как сказать, что другого от русского миллиардера ожидать невозможно. Высокие потолки, гранитные полы, стены, обтянутые кожей, мраморные столбы, замысловатая лепнина — все свое вдохновение дизайнер выполнил с головы до ног.

Его домработница Яна, выходит в коридор, чтобы меня встретить. Она вежливая, но в ней чувствуется жесткость. Она предлагает мне осмотреть особняк, но я отказываюсь, поэтому она молча ведет меня в мою комнату. Комната выполнена в кремовых и золотых тонах, выглядит совершенно нетронутой, будто не ступала сюда нога человека.

Она предлагает что-нибудь съесть, и я заказываю сэндвич с ветчиной и помидорами к себе в спальню. Выражение ее лица на мгновение становится удивленным.

— Вы можете заказать все, что захотите, — поясняет она.

— Я знаю, но сейчас единственное, что я хочу, это сэндвич. И чайник с чаем, если вас не затруднит.

Она кивает и оставляет меня одну. Через несколько минут молодая девушка стучится в дверь и приносит поднос с сэндвичем и чайником с чашкой.

Я быстро все съедаю и запиваю чаем. Устроившись на большой кремовой кровати, я открываю свой ноутбук и погружаюсь в свой волшебный мир.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ

Стар

Дверь в мою комнату неожиданно открывается, и я подпрыгиваю на кровати. Даже не сохранив все написанное, я поспешно закрываю ноутбук и поднимаю глаза к двери. Это привычка. Я чувствую себя виноватой, что я пишу книгу. Словно я в пустую трачу свое время, потакая своим прихотям. Я не испытывала чувства вины, пока как-то не дала почитать свою писанину Найджелу.

Даже Роза не знает об этом. Я не рассказывала ей, потому что мне было так обидно и больно, что я глубоко в себя засунула свою обиду и сделала вид, что ничего не было. После этого случая я стала прятаться, но все равно продолжаю писать.

Что сказал Найджел, что мне стало так больно и обидно?

Собственно, ничего особенного, он нежно поцеловал меня в лоб и сказал:

— Ты знаешь, что я люблю тебя, и хочу только лучшего для тебя?

Мое сердце разбилось на сотню кусочков, когда я кивнула.

— Я буду честным перед тобой, потому что я не хочу, чтобы ты выбрала то, что совершенно не твое. Хорошо?

Я тупо опять кивнула.

— Как бы это сказать, но боюсь, что это слишком уж по-детски, моя дорогая.

— Это же детская книга, — прошептала я.

— Я понимаю, но написана она плохо. Я не хочу тебя никак обидеть, но тебе об этом скажут все. Может тебе стоит попробовать в другой раз, когда ты станешь немного повзрослее, и будешь более зрелой. Тогда твой стиль не будут так раздражать.