Попытка искупления (ЛП) - Джеймс Моника - Страница 35

– Ты сможешь сделать это, – уверяет он, не смотря на то, что я уже кажется, заработала себе психическое расстройство.

Куинн протягивает руку, показывая, что он готов взять Лаки.

Киваю, беру Лаки и осторожно передаю его Куинну, который крепко взял его под одну руку. Лаки поскуливает, и Куинн шепчет ему что-то успокаивающее. Он делает маленький шажок, а потом осторожно прокрадывается по узкому выступу, направляясь на шаткую платформу, через которую можно выйти на крышу к старому пожарному выходу. Мое сердце бьется где-то примерно возле горла, когда смотрю как Куинн одной рукой держит Лаки, а другой хватается за перила. Не могу смотреть на это, но и не могу отвернуться, пока мои оба мальчика не будут в безопасности.

Это похоже на то, что обычно показывают в фильмах, где участвуют обученные каскадеры и есть страховка. К несчастью, у нас их нет.

Только когда Куинн достигает платформы, делаю глубокий вдох, и так же как он перелезаю через перила. Чувствую, как все у меня внутри сжимается от страха, ведь я – не поклонник высоты, особенно смертельной высоты. Не знаю почему, но когда делаю это закрытыми глазами, мне не так страшно. Так, конечно, нельзя, но не могу себя пересилить, чем меньше увижу, тем лучше.

Мысленно считаю каждый шаг, не думала, что это займет столько времени. Руками крепко-накрепко хватаюсь за перила, и изо всех сил стараюсь шагать быстрее, не поскальзываясь. Стараюсь думать о чем угодно, но только не о восемнадцати этажах.

Наконец-то чувствую, как Куинн хватает мою ладонь, и открываю глаза. Он помогает забраться мне через перила, сама платформа здорово раскачивается на сильном ветру.

– Следи за своим шагом, – говорит он, взглянув на меня. – Я буду рядом, Рэд. Я не дам тебе упасть

Знаю, что он в любом случае придержит меня и киваю. Делаю глубокий вдох, держусь за перила и делаю первый шаг.

Куинн держит свое слово, он отстает от меня лишь на шаг. Когда ступаю на еле держащуюся лестницу, Куинн придерживает меня сзади. К величайшему облегчению остальная часть пути проходит без происшествий, мы идем вместе нога в ногу.

Куинн хватает меня за руку, когда мы добираемся на вверх к крыше, это двадцать второй этаж, он тянет меня к двери. Я облегченно выдыхаю, когда дверь оказывается открытой, и мы бежим, перепрыгивая через две ступеньки зараз.

Единственные звуки, отражающиеся от бетонных стен – это быстрое топанье наших ног по ступенькам и частое дыхание. Вижу, как уменьшаются цифры на стенах по мере того, как мы спускаемся все ниже и ниже. Я говорю своим горящим мышцам, что еще чуть-чуть, и все это закончиться.

Наконец добираемся до первого этажа, мы задыхаемся, пыхтим, но бежим чисто из-за всплеска адреналина в кровь.

Куинн осторожно приоткрывает дверь, смотрит сквозь щель, он кивает головой, указывая на то, что все чисто. Мы оба быстро идем, стараясь не привлекать лишнего внимания. Некоторые посетители странно оглядываются на нас, удивляясь взъерошенному внешнему виду.

Наши ботинки громко стучат по мраморному полу и, когда в поле зрения появляется входная дверь, у меня вырывается преждевременный вздох облегчения. А потом вдруг из ниоткуда появляется здоровый полицейский, переговариваясь по рации, блокирует выход. Куинн хватает меня и толкает за стену, заслоняя меня своим телом.

– Что мы теперь будем делать? – спрашиваю я ему в грудь. Начинаю часто дышать от волнения, и слышу, как громко стучит его сердце.

Куинн ничего не отвечает, только выглядывает из-за угла, подглядывая за офицером. Он возвращается в исходное положение и шепчет проклятия себе под нос.

– Это моя ошибка. Прости, Рэд. Я не думал, что полиция найдет нас так быстро.

Освобождаюсь от его объятий и смотрю на Куинна, вскидывая бровь. – Что ты имеешь в виду?

Он только качает головой и опять поворачивается, чтобы посмотреть на заблокированный выход.

Мое сердце начинает биться чаще, и желудок совершает кульбит. Вот оно. Наступил тот самый момент, будь я проклята, если из-за меня пострадает Куинн. Пытаюсь вырваться от него, но он только сильнее обхватывает меня.

– Даже не думай об этом, – ворчит он, мгновенно раскусив мой план сдаться.

– Это только...

Но Куинн резко выталкивает меня в коридор, прежде чем я заканчиваю предложение.

Мы направляемся к двери, которая теперь не оккупирована полицейским. Я прячу лицо за волосами и украдкой смотрю на двух полицейских, беседующих с Джанет, которая, вероятно от шока, прижимает руку к груди. Маска ужаса четко отражается на ее размалеванном лице. Без сомнений, она только что поняла, что флиртовала с разыскиваемым.

Мы уже практически у выхода, когда швейцар идет вперед и открывает для нас дверь. Он стоит спиной к полиции, тем самым прикрывая нас.

– Идите на Лейбори Стрит 352. Скажите Джейсону, что вы от меня, и назови свое имя.

Куинн вздыхает, пожимает швейцару руку. – Спасибо, Родни.

Родни? Откуда Куинн знает его имя? Прежде чем я успеваю задать какие-либо вопросы, мы оказываемся на улице, переходим на бег, слышен лишь звук ботинков по тротуару.

Я так сильно сжимаю руку Куинна, как будто от этого зависит моя жизнь, и боюсь ее отпустить. Но не за себя боюсь. Боюсь за него. Что если он пострадает из-за меня? Мой желудок сжимается от этой мысли, меня сейчас стошнит.

– Мы уже близко, осталась всего пара домов, – успокаивает меня Куинн, приняв мой обеспокоенный вид за усталость.

Мы находим нужный адрес спустя пару минут. Это большой двухэтажный дом с гаражом, расположенным сзади. Куинн отпускает мою руку, бежит в сторону дома, подзывая Джейсона. Я следую за ним по пятам, но все равно иду медленнее, потому что ноги готовы развалиться на кусочки.

Парень выходит из гаража, вытирая жирные руки грязной синей тряпкой.

– Чем могу помочь? – спрашивает он, подозрительно глядя на нас.

– Привет. Я – Куинн. Мы от Родни, – задыхаясь, говорит Куинн.

Парень кивает и прежде чем ответить, оглядывается по сторонам. – За мной.

Куинн и я быстро идем за ним в соседний гараж.

– Ждите здесь, – говорит Джейсон и выходит за дверь.

– Куинн, это безопасно? – шепчу я, не отрывая взгляда от двери.

– Все будет хорошо, – он притягивает меня к себе и целует в лоб.

Мы так и стоим там, пока не слышим звон ключей в двери гаража с другой стороны. Она открывается, и мы видим внутреннюю часть мастерской. Когда заглядываю внутрь, вижу много машин, над которыми работают люди, и я даже знать не хочу, что здесь происходит. У меня ощущение, что чем меньше знаю, тем лучше.

– Хорошо, она ваша, – говорит Джейсон, бросает связку ключей Куинну и открывает дверь черного грузовика Чеви конца 70-х.

Я широко распахиваю глаза, реально ничего не понимаю, но сейчас не время задавать вопросы, ведь нам нужно что-то на замену Доджа.

Куинн открывает мою дверь, но все, же ему приходится подсадить меня, я устраиваюсь на сидение, он тянет ремень безопасности.

– Мне так жаль, Рэд, – говорит он, быстро целует меня в губы, прежде чем занять место водителя. Лаки запрыгивает за ним в салон.

– Спасибо за то, что ты сделал для моего папы, – говорит Джейсон, Куинн коротко ему улыбается, заводит двигатель авто.

– Не парься, пацан, – отвечает он и выезжает из гаража.

Куинн ловко управляет автомобилем, и за считанные секунды он набирает высокую скорость. Картинка за окном начинает размываться от скорости, и я хватаюсь за поручень на двери, он гонит как сумасшедший. Теперь, когда адреналин в крови иссякает, мое тело готово развалиться.

– О чем ты сожалеешь? И кто такой Родни? – затаив дыхание, спрашиваю я. Смотрю на Куинна, который полностью сосредоточился на дороге.

Прежде чем ответить, Куинн разочарованно вздыхает. – Это из-за меня полиция сидит у нас на хвосте.

– О чем ты говоришь? – вскрикиваю я, поворачиваюсь к нему.

Он сильно сжимает челюсти, и я знаю, что он злиться на себя за что-то.

– Я использовал свою кредитную карточку, когда платил за твои вещи. Не подумал, а потом было уже поздно, обратно все было не отменить, не устроив разбирательств. Не думал, что полиция отследит нас так быстро. Знал, что сегодня мы уедем, и думал, что у нас есть время, пока полиция поймет, что я использовал карточку, мы были бы уже тогда далеко отсюда. Прости, Рэд, это все из-за меня, – хмуро говорит он.