Меланхолия Харухи Судзумии - Танигава Нагару - Страница 24
- Предыдущая
- 24/52
- Следующая
— Вот это удивила. Ты что, никогда ни с кем не встречалась?
— Нет…
Волосы Асахины легонько трепетали на ветру. Я повернулся к ней и сказал:
— Ого! Но то, что предлагали встречаться, это уж точно можно сказать.
— Да…, - Асахина смущенно кивнула. — Но все напрасно. Я не могу встречаться с кем-то, по крайней мере, не в этой…
Она внезапно замолкла. Пока я ждал продолжения, мимо нас беззаботной походкой успели пройти еще три парочки.
— Кён-кун…, - я уже начал считать листья, падавшие на поверхность реки, когда Асахина обратилась ко мне.
Она задумчиво смотрела на меня и, наконец, будто решив что-то:
— Мне надо с тобой поговорить.
Решимость прямо-таки светилась в ее глазах.
Мы сели на лавочку под одним из вишневых деревьев. Долгое время Асахина не решалась заговорить и только, опустив голову, бормотала: «с чего бы начать», «я ведь не умею объяснять», «ты, наверное, не поверишь». Наконец, она, видимо, разложив по полочкам свою речь, начала:
— Я не из этого времени. Я пришла сюда из будущего.
— Не могу сказать, из какого я времени, какой временнОй плоскости. Даже если хочу сказать, все равно не могу. Рассказывать о будущем людям из прошлого строжайше запрещено, перед перемещением во времени мне пришлось пройти обязательную обработку сознания, чтобы я не могла разгласить никаких сведений. Даже если я попробую сказать что-нибудь важное, там будет автоматический блок.
Асахина продолжила:
— Время — это не что-то, что просто тянется вперед, как течение реки, время поделено на части — плоскости, и плоскости накладываются друг на друга, образуя целое.
Я уже ничего не понимаю.
— Ммм, да? Тогда вот что. Представь себе мультфильм. Нам кажется, что персонажи двигаются, а на самом деле это просто множество неподвижных картинок. То же самое и со временем, только в цифровом виде. Но примеры с картинками, наверное, понятней.
— Между одним временем и другим есть разрывы. Хотя их длительность и близка к нулю, они существуют, поэтому между одним временем и другим, в сущности, нет связи.
— Перемещение во времени — это трехмерное движение во множестве наложенных друг на друга временных плоскостей. Я, прилетевшая из будущего, на временной плоскости этого времени — вроде лишней детали, пририсованной к картинке.
— Так как время ненепрерывно, даже если я попробую изменить в этом времени историю, это никак не отразится на будущем. Все закончится лишь в этой временной плоскости. Существуют сотни страниц, если листать их и написать что-то на одной, вся книга ведь не изменится?
— Время не похоже на реку. Каждый момент временной плоскости — наложенные друг на друга цифровые образы. Ты меня понимаешь?
Мне бы следовало почесать затылок, настолько я был растерян. Так я и поступил. Временная плоскость. Цифровые образы. Ничего не понятно. Люди из будущего, да?
Асахина, уставившись на кончики своих сандалий, продолжила:
— Я расскажу тебе, зачем я прибыла в эту временную плоскость…
Мимо нас промелькнул силуэт супружеской пары с двумя ребятишками.
— Три года назад было выявлено большое времятрясение. Ах, да, если считать с этого момента времени — три года назад… Судзумия-сан и ты, Кён-кун тогда были в средней школе. Когда мы отправились в прошлое, чтобы провести исследование, мы были потрясены. Что бы мы ни делали, проникнуть дальше мы не могли.
Опять эти три года назад?
— Мы пришли к выводу, что, скорее всего, между двумя временными плоскостями находится огромная область искривления времени. Но не понятно, почему оно ограничено только этим временем. И только недавно мы обнаружили, что, похоже, причиной этого… Эээ… я имею в виду, недавно для будущего, откуда я прибыла.
— …Ну и в чем дело?
Не может же она и здесь быть замешанной! Не хочу, чтобы это прозвучало — это моя личная просьба!
— Судзумия-сан.
Асахина сказала именно то, чего я больше всего не хотел услышать.
— Именно она оказалась в самом центре искажения времени. Пожалуйста, не спрашивай меня, как это стало известно. Это запретные сведения и я не могу это тебе рассказать. Однако, несомненно, именно Судзумия-сан закрывает пути в прошлое.
— …Не думаю, что Харухи на такое способна…
— Мы и не представляли себе. Если честно, мы и сами еще не понимаем, как один человек может вмешиваться во временные плоскости. Это загадка. Судзумия-сан сама даже не осознает, что является источником временных искажений и времятрясений. Я прибыла к Судзумии-сан, чтобы выяснить, как избежать новых происшествий со временем. Прости, я не могу подобрать подходящие слова, но я вроде как ответственная за наблюдение.
— …
— Ты не веришь, да?
— Нет… а зачем ты мне это говоришь?
— Потому что ты избран Судзумией-сан, — Асахина подняла голову и взглянула на меня.
— Я не могу говорить подробно, это запрещено. Но вероятно, ты очень важный человек для Судзумии-сан. У всех ее шагов и действий есть причина.
— А Нагато и Коидзуми…
— Я весьма близка с ними. Я и не думала, что Судзумия-сан настолько точно соберет нас всех…
— Так ты знаешь, кто они?
— Это закрытая информация.
— А что будет, если просто оставить Харухи в покое?
— Закрытая информация.
— Раз ты из будущего, ты должна знать, что будет дальше?
— Закрытая информация.
— А что если я Харухи обо всем расскажу?
— Закрытая информация.
— …
— Прости пожалуйста, я не могу сказать. Особенно сейчас, у меня просто нет такого права, — сказала Асахина с извиняющимся видом. — Не важно, поверишь ты мне, или нет, я просто хотела, чтобы ты знал обо всем.
Помню-помню, я уже слышал что-то похожее в одной огромной пустой квартире.
— Прости.
Я молчал. На глаза Асахины, не знающей, как выразить все, что у нее на душе, навернулись слезы.
— Я так внезапно тебе все сказала…
— Да ладно, какая разница…
Сначала мне сообщают об искусственном человеке, созданном пришельцами, теперь вот появляются люди из будущего? Ну и как мне во все это верить? Кто-нибудь, объясните мне!
Опуская руку на скамейку, я случайно задел ладонь Асахины. Хотя я всего лишь слегка задел ее мизинцем, Асахина подскочила, будто ее током ударили, мгновенно отдернула руку и опять опустила голову.
- Предыдущая
- 24/52
- Следующая
